Kasutustingimused
Viimati uuendatud: 2026-05-12
Käesolevad Kasutustingimused moodustavad siduva lepingu teie ja Eesti osaühingu V1b3C0d3 OU vahel (registrikood 17395882), kes tegutseb ärinime VibeCode Tech all, ning reguleerivad teie TrAIckeri iOS-i ja watchOS-i rakenduste ning veebisaidi traicker.ai („Teenus“) kasutamist.
1. Apple lõppkasutaja litsents
TrAIckerit levitatakse Apple App Store’i kaudu. Kui me ei sõlmi teiega eraldi kirjalikku lepingut, kohaldub iOS-i rakenduse kasutamisele lisaks Apple’i standardne Litsentsitud rakenduse lõppkasutaja litsentsileping (EULA) („Apple EULA“). Niivõrd, kuivõrd käesolevad Tingimused on vastuolus Apple EULA-ga küsimuses, mida Apple EULA sõnaselgelt reguleerib, kehtib iOS-i rakenduse osas Apple EULA.
2. Litsentsi andmine
Vastavalt käesolevatele Tingimustele anname teile isikliku, piiratud, tühistatava, üleantamatu ja mittevälistava litsentsi TrAIckeri paigaldamiseks ja kasutamiseks teie omandis või kontrolli all oleval Apple’i seadmel isiklikuks mitteäriliseks kasutuseks. Teenust litsentsitakse, mitte ei müüda.
3. Tasuta kasutamine, säilitamine seadmes ja valikuline pilvesünkroniseerimine
TrAIckeri põhifunktsioonid tulemuse jälgimiseks on tasuta ja kasutatavad ilma kontot loomata. Selles võrguta režiimis salvestatakse matšide andmed — tulemus, punktide ajalugu, statistika ja sessiooni metaandmed — ainult teie seadmes. Me ei võta vastu, ei näe ega salvesta neid andmeid üheski meie serveris; midagi ei lahku teie iPhone’ist või Apple Watchist, kui te ei otsusta teisiti.
Pilvesünkroniseerimine teie iPhone’i, Apple Watchi ja muude teie omandis olevate Apple’i seadmete vahel on täiesti vabatahtlik ega ole vajalik Teenuse tavapäraseks kasutamiseks. Selle sisselülitamiseks loote TrAIckeri konto, mille järel sünkroniseeritakse matši andmed teie konto all meie taustasüsteemi (Supabase, EL piirkond). Pilvesünkroniseerimise saab rakenduses igal ajal välja lülitada; sellest hetkest peale jäävad uued andmed seadmesse.
Konto loomine on vajalik vaid funktsioonide jaoks, mis oma olemuselt vajavad serverit, sealhulgas:
- Mitme mängija ruumid (liitumine või võõrustamine), mis vajavad reaalajas taustasüsteemi tulemuse koordineerimiseks seadmete vahel.
- Matši andmete pilvesünkroniseerimine seadmete vahel.
- Matšide, klippide või analüüside jagamine mõne teise TrAIckeri kasutajaga.
Kui te neist funktsioonidest ühtki ei kasuta, ei pea te kontot kunagi looma ning me ei kogu teie kohta mingeid isikuandmeid peale selle, mida Apple ise rakenduse levitamiseks töötleb.
Tasuline tellimus on kontost sõltumatu: Playeri või Advancedi tellimust ostetakse Apple ID kaudu ja see rakendatakse automaatselt funktsioonidele, mis seda nõuavad. Veebilehe hinnaleht näitab, millised funktsioonid on tasuta, millised nõuavad Playerit ja millised Advancedi.
4. Lubatud kasutamine
Te kohustute mitte:
- Teenust pööramata projekteerima, dekompileerima ega lahti võtma, välja arvatud seaduses sõnaselgelt lubatud ulatuses.
- Sondima, skannima ega testima Teenuse või selle taristu haavatavusi ilma meie kirjaliku loata.
- Kasutama Teenust ebaseadusliku sisu, pahavara või kolmandate isikute õigusi rikkuva sisu üleslaadimiseks või edastamiseks.
- Edasimüüma, all-litsentsima ega muul viisil ärilistel eesmärkidel kasutama juurdepääsu Teenusele ilma meie kirjaliku nõusolekuta.
- Kuritarvitama seadmes töötava AI-treeneri funktsioone kohaldatavat õigust rikkuva sisu loomiseks.
5. Teie sisu
Te säilitate omandiõiguse esitatud matšide, statistika ja muu sisu üle („Kasutaja sisu“). Annate meile ülemaailmse, autoritasudest vaba litsentsi Kasutaja sisu majutamiseks ja töötlemiseks ainsa eesmärgiga osutada teile Teenust. AI-treener töötab teie iPhone’is Apple Intelligence’i kaudu; me ei edasta teie matši andmeid ühelegi kolmanda osapoole AI-pakkujale.
6. Tellimused ja arveldus
Tellimusi ja arveldust on kirjeldatud Tellimuse tingimustes, mis on viite alusel käesolevate Tingimuste osa. Apple kontrollib rakendusesiseste ostude arveldust, uuendamist ja tagasimakseid.
7. Intellektuaalomand
Teenus, sealhulgas nimi TrAIcker, logo, disain ja lähtekood, kuulub V1b3C0d3 OU-le ja on kaitstud autoriõiguse, kaubamärkide ja muude kohaldatavate seadustega. Käesolevad Tingimused ei anna teile intellektuaalomandi õigusi, välja arvatud punktis 2 sätestatud piiratud litsents.
8. Garantiide välistamine
Teenust pakutakse „nii nagu on“ ja „nii nagu saadaval“, igasuguste otseste, kaudsete, seadusjärgsete või muude garantiideta, sealhulgas turustatavuse, kindlaks otstarbeks sobivuse, õiguste rikkumise vältimise või Teenuse katkematu ja vigadeta töö garantiideta. AI-genereeritud treeningsoovitused on informatiivsed ega asenda professionaalseid spordi-, meditsiini- ega treeninguäalaseid nõuandeid.
9. Vastutuse piiramine
Seaduse maksimaalses lubatud ulatuses ei vastuta V1b3C0d3 OU ega selle juhid, ametnikud, töötajad ega esindajad kaudsete, juhuslike, eriliste, järgnevate, näitlike ega karistuslike kahjude eest, samuti mitte saamata jäänud kasumi või tulu eest, mis tulenevad Teenuse kasutamisest või on sellega seotud. Meie koondvastutus otseste kahjude eest on piiratud suurema summaga: (a) summa, mille olete meile Teenuse eest tasunud nõude aluseks oleva sündmuse eelnenud kaheteistkümne kuu jooksul, ja (b) 50 USD. (Märkus: tasuta kasutamine ei tekita meile mingeid makseid — Apple on iga tellimuse registreeritud kaupleja.)
Käesolev punkt ei piira vastutust, mida ei saa kohaldatava õiguse kohaselt piirata (näiteks vastutus raske hooletuse, tahtluse või teie elukohariigis kehtivate tarbijate seaduslike õiguste eest).
10. Apple’i tingimused (Lisa 1)
Te tunnistate, et käesolevad Tingimused on sõlmitud teie ja V1b3C0d3 OU vahel, mitte Apple Inc-iga. Apple ei vastuta Teenuse ega selle sisu eest. Niivõrd, kuivõrd käesolevad Tingimused sisaldavad garantiisid, ei ole Apple kohustatud osutama hooldust ega tuge, kõrvaldama mis tahes mittevastavusi ega menetlema tootevastutusenõudeid — kõik see jääb meie vastutusele (vastavalt punktidele 8 ja 9).
Apple ja selle tütarettevõtjad on iOS-i rakenduse osas käesolevate Tingimuste kolmandad isikud kasusaajad ja teie nõustumisel käesolevate Tingimustega on Apple’il õigus (ja loetakse, et ta on selle õiguse vastu võtnud) jõustada need Tingimused teie vastu kolmanda isiku kasusaajana.
11. Lõpetamine
Te võite Teenuse kasutamise igal ajal lõpetada. Me võime peatada või lõpetada teie juurdepääsu, kui rikute käesolevaid Tingimusi või kasutate Teenust viisil, mis loob meile või teistele kasutajatele riski. Sätted, mis oma olemuselt kestavad pärast lõpetamist (sealhulgas punktid 5, 7, 8, 9, 10 ja 12), jäävad kehtima ka pärast lõpetamist.
12. Kohaldatav õigus ja vaidlused
Käesolevatele Tingimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust ilma kollisiooninormideta. Vaidlused kuuluvad Eesti kohtute ainupädevusse Harju Maakohtus, Tallinnas, kusjuures ELi tarbijad võivad esitada hagisid oma elukohariigi kohtutele Rooma I ja Brüsseli I bis määruste alusel, kui seda nõuab imperatiivne tarbijakaitseõigus.
13. Muudatused
Me võime käesolevaid Tingimusi aeg-ajalt uuendada. Ülaosas olev kuupäev „Viimati uuendatud“ peegeldab kehtivat versiooni. Olulistest muudatustest teatatakse rakenduses või e-kirjaga; jätkuv kasutamine pärast teadet on käsitletav nõustumisena.
14. Kontakt
V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Tallinn, Eesti. Registrikood: 17395882. E-post: support@vibecodetech.com.
Need sätted on esitatud tõlgetena teie mugavuse huvides. Autoriteetne tekst on ingliskeelne versioon; mis tahes lahknevuse korral on määrav ingliskeelne tekst.