Privatumo politika

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip V1b3C0d3 OU renka, naudoja, saugo ir bendrina asmens duomenis, kai naudojate TrAIcker iOS ir watchOS programėles bei svetainę traicker.ai.

Esame duomenų valdytojas jūsų asmens duomenų, kuriuos tvarkome, atžvilgiu. Privatumo klausimais arba teisėms įgyvendinti susisiekite su mumis adresu support@vibecodetech.com.

1. Mūsų renkami duomenys

TrAIcker paskyros kūrimas yra pasirinktinis. Nemokamos žymėjimo funkcijos visiškai veikia neprisijungus ir be paskyros; tokiame režime visi rungtynių duomenys — rezultatai, taškų istorija, statistika, sesijos metaduomenys — lieka jūsų įrenginyje. Naudojant tik neprisijungus mes apie jus nerinkame jokių asmens duomenų.

Paskyra reikalinga tik funkcijoms, kurioms reikia serverio (debesų sinchronizavimas, daugelio žaidėjų kambariai, dalijimasis). Žemiau pateiktos duomenų kategorijos taikomos tik tada, kai pasirenkate šias funkcijas.

1.1 Paskyros duomenys (tik jei sukuriate paskyrą)

• El. pašto adresas ir maišomas slaptažodis.
• Rodomas vardas ir avataras (pasirinktinai).
• Prisijungimo būdas: el. paštas ir slaptažodis arba vienkartinis kodas (magiška nuoroda), siunčiamas el. paštu.

1.2 Rungtynių ir žaidimo duomenys

Rungtynių duomenys (sporto šaka, žymėjimo taisyklės, žaidėjai, taškų istorija, laikai, išvestinė statistika) pagal numatytuosius nustatymus sukuriami ir saugomi tik jūsų įrenginyje. Jie palieka jūsų įrenginį tik tuomet, jei įjungiate iCloud sinchronizavimą — tokiu atveju jie atkartojami per jūsų pačių iCloud paskyrą, o ne į mūsų serverius — arba jei prisijungiate prie daugelio žaidėjų kambario ar nusprendžiate pasidalyti rungtynėmis su kitu TrAIcker naudotoju.

Technikos analizė ir trenerio atsiliepimas apskaičiuojami jūsų iPhone: kūno padėties sekimas vyksta per Apple Vision karkasą, o gauti matavimai įrenginyje paverčiami atsiliepimu. Tam nei vaizdo įrašas, nei rungtynių duomenys nepalieka jūsų įrenginio, nepriklausomai nuo to, ar turite paskyrą.

1.3 Įrenginio leidimai

Programėlė kiekvieno toliau nurodyto leidimo prašo tik tuo metu, kai pirmą kartą naudojatės jo reikalaujančia funkcija, ir be jų ji toliau veikia. Bet kurį iš jų galite bet kada peržiūrėti ar atšaukti čia: iOS nustatymai → Privatumas ir saugumas.

• Kamera — rungtynių pakartojimams ir technikos analizei naudojamam vaizdo įrašui įrašyti. Vaizdo įrašas apdorojamas jūsų įrenginyje ir saugomas vietoje; jis niekada neįkeliamas, nebent patys nuspręstumėte juo pasidalyti.
• Mikrofonas — garsui įrašyti kartu su rungtynių pakartojimu. Garsas lieka jūsų įrenginyje tomis pačiomis sąlygomis kaip ir vaizdo įrašas.
• Nuotraukų biblioteka — importuoti klipą, kurį norite išanalizuoti, ir išsaugoti išanalizuotus vaizdo įrašus bei pakartojimų klipus atgal į nuotraukas. Galite suteikti visą prieigą arba pasirinkti atskirus elementus.
• Judesys ir kūno rengyba (Apple Watch) — nuskaityti Apple Watch judesio jutiklių duomenis rungtynių metu ir sudaryti judėjimo žemėlapius bei trenerio įžvalgas. Judesio duomenys apdorojami jūsų įrenginiuose ir niekada nesiunčiami į mūsų serverius. Šio leidimo prašoma tik tuomet, jei įjungiate judėjimo sekimą; pagal numatytuosius nustatymus jis išjungtas.
• Apple HealthKit — jums leidus, pradėjus rungtynes gali būti pradėta treniruotė jūsų Apple Watch, nuskaitomas pulsas ir aktyvi energija treniruotės statistikai rodyti, o rungtynės išsaugomos kaip treniruotė Apple Health. Šie sveikatos duomenys apdorojami jūsų įrenginiuose, saugomi tik Apple Health ir niekada nesiunčiami į mūsų serverius, nenaudojami reklamai, neparduodami ir neperduodami trečiosioms šalims. Apple Watch treniruotės pagal numatytuosius nustatymus įjungtos; jas galite išjungti programėlės nustatymuose, o prieigą prie sveikatos duomenų atšaukti čia: iOS nustatymai → Privatumas ir saugumas → Sveikata.
• Vietinis tinklas — aptikti netoliese esančius įrenginius daugelio žaidėjų žymėjimui, kai nėra interneto ryšio.
• Pranešimai — informuoti jus apie rungtynių ir turnyrų įvykius. Jų atsisakius jokia kita funkcija neribojama.

Mes neprašome vietos, kalbos atpažinimo ar kontaktų duomenų, o programėlėje nėra jokios reklamos ar trečiųjų šalių sekimo SDK.

1.4 Prenumeratos duomenys

Apple Inc. yra registruotasis pardavėjas kiekvienai TrAIcker prenumeratai. Apple tvarko jūsų mokėjimą, išrašo sąskaitas, apskaičiuoja ir perveda mokesčius bei tvarko grąžinimus. Mes nerenkame, nematome ir nesaugome jūsų mokėjimo kortelės duomenų.

Iš „Apple“ gauname tik prenumeratos teisę – vėliavėlę, kuri sako „šis Apple ID turi aktyvią Traicker Pro prenumeratą“. Šią vėliavėlę naudojame tik atitinkamoms programos funkcijoms atrakinti. Mes negeneruojame sąskaitų faktūrų, kvitų ar apskaitos įrašų savo pusėje; atsiskaitymo istorijos ieškokite savo Apple ID pirkinių istorijoje adresu reportaproblem.apple.com.

1.5 Diagnostikos duomenys

Mes neįterpiame trečiųjų šalių analitikos, gedimų pranešimų ar atributikos SDK. Apple gali per App Store Connect mūsų vardu rinkti sujungtus, anonimizuotus gedimų ir veikimo duomenis, vadovaudamasis savo privatumo nustatymais.

1.6 iCloud sinchronizavimas (pasirenkamas)

Jei programėlėje įjungiate iCloud sinchronizavimą, jūsų rungtynės, statistika ir turnyrai atkartojami tarp Apple įrenginių, prijungtų prie jūsų Apple ID, naudojant Apple CloudKit privačią duomenų bazę. Duomenys saugomi jūsų pačių iCloud paskyroje, jiems taikoma Apple privatumo politika ir iCloud sąlygos, ir jie užima jūsų iCloud saugyklos vietą. Šiame kelyje mes neeksploatuojame serverio, negauname kopijos ir neturime jokių techninių galimybių perskaityti turinio.

iCloud sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas ir niekada nėra būtinas programėlei naudoti. Kai jį išjungiate, programėlė paklausia, ar palikti, ar ištrinti iCloud jau esančią kopiją, ir pasielgia pagal jūsų atsakymą. TrAIcker iCloud duomenis taip pat galite bet kada ištrinti čia: iOS nustatymai → jūsų vardas → iCloud → Tvarkyti paskyros saugyklą. Vaizdo įrašų failai sąmoningai neįtraukiami į sinchronizavimą ir niekada nepalieka juos įrašiusio įrenginio.

2. Kodėl naudojame jūsų duomenis (teisiniai pagrindai pagal BDAR 6 straipsnį)

3. Subtvarkytojai

Mes pasitelkiame šiuos subtvarkytojus:

Technikos analizė ir trenerio atsiliepimas veikia visiškai jūsų įrenginyje, todėl tai nėra subtvarkymo santykiai — jokie trečiosios šalies analizės teikėjai nedalyvauja, o jūsų vaizdo įrašai ir rungtynių duomenys tuo tikslu niekur nesiunčiami.

4. Tarptautiniai duomenų perdavimai

Mūsų valdomus asmens duomenis Supabase saugo Europos Sąjungoje. Apple eksploatuoja pasaulinę infrastruktūrą programėlių platinimui, pirkimams, push pranešimams ir iCloud pagal savo privatumo įsipareigojimus. Jei asmens duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, remiamės Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis ir tinkamomis papildomomis priemonėmis (šifravimas perdavimo metu, prieigos kontrolė).

5. Saugojimo terminai

• Jei niekada nesukūrėte paskyros — mūsų pusėje nėra ko saugoti ar šalinti. Visi jūsų duomenys yra jūsų įrenginyje, o pašalinus programėlę jie ištrinami.
• Paskyros duomenys — kol jūsų paskyra aktyvi. Kai patvirtinate pašalinimo prašymą, jūsų paskyros profilis, rungtynių istorija, statistika ir bet koks naudotojo įkeltas turinys ištrinami iš mūsų pagrindinės sistemos; mūsų pusėje niekas nesaugoma.
• Rungtynių ir žaidimo duomenys — kol jūsų paskyra aktyvi arba kol programėlėje ištrinsite atskiras rungtynes.
• Į iCloud sinchronizuoti duomenys — saugomi jūsų pačių iCloud paskyroje tol, kol juos ten laikote, pagal Apple saugojimo taisykles. Išjungus sinchronizavimą programėlėje, siūloma juos ištrinti; taip pat galite juos pašalinti čia: iOS nustatymai → jūsų vardas → iCloud → Tvarkyti paskyros saugyklą.
• Atsiskaitymo / sąskaitų faktūrų įrašai — juos saugo Apple Inc., registruotasis pardavėjas, pagal savo paties saugojimo taisykles. Mes sąskaitų nekuriame, negauname ir nesaugome.
• Pagrindinės sistemos žurnalai — iki 30 dienų stabilumo ir piktnaudžiavimo aptikimo tikslais; po pašalinimo nesusiejami su jūsų tapatybe.

6. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti su juo ir perkelti savo asmens duomenis, taip pat teisę pateikti skundą vietinei priežiūros institucijai (Estijoje — Duomenų apsaugos inspekcija, Andmekaitse Inspektsioon). Pagal California Consumer Privacy Act papildomai turite teisę žinoti, ištrinti ir atsisakyti bet kokio asmens duomenų pardavimo — mes asmens duomenų neparduodame.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, rašykite adresu support@vibecodetech.com. Norėdami pašalinti paskyrą tiesiogiai, atidarykite TrAIcker programėlę iPhone ir palieskite Nustatymai → Pašalinti paskyrą; programėlė atšaukia seansą ir iškart pašalina duomenis. Visas programėlės žingsnis aprašytas puslapyje „Pašalinti paskyrą“.

7. Vaikai

TrAIcker App Store įvertinta žyma 4+, tai reiškia, kad turinys programėlėje tinkamas visų amžiaus grupių naudotojams, įskaitant 4 metų ir vyresnius vaikus.

Vis dėlto TrAIcker paskyros kūrimas priklauso nuo skaitmeninio sutikimo minimalaus amžiaus jūsų šalyje: 13 metų daugumoje jurisdikcijų ir 14, 15 ar 16 metų ES valstybėse, padidinusiose BDAR 8 straipsnio ribą (pvz., 14 — Ispanijoje ir Italijoje, 16 — Vokietijoje, Nyderlanduose ir Liuksemburge). Vaikai, nesiekiantys taikytinos ribos, gali naudotis Paslauga tik prižiūrimi tėvų ar globėjų ir per jų paskyrą.

Mes sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš vaikų, neturinčių taikomo sutikimo amžiaus. Jei manote, kad mes galime turėti tokių duomenų, rašykite adresu support@vibecodetech.com, ir mes nedelsdami juos pašalinsime.

8. Saugumas

Visam perdavimui naudojame TLS, ramybės būsenoje — šifravimą, kur tai palaiko mūsų subtvarkytojai, apribotą eilutės lygmens saugumą (RLS) Supabase ir iOS raktinę pakraščio prisijungimo duomenims įrenginyje. Joks sistemos nesaugu visiškai; nustatę pažeidimą, paveikiantį jūsų duomenis, pranešime jums ir kompetentingai institucijai per teisės aktų nustatytus terminus.

9. Šios politikos pakeitimai

Šią politiką atnaujinsime, jei pakeisis mūsų tvarkymas. Viršuje esanti data „Paskutinį kartą atnaujinta“ rodo dabartinę versiją. Apie esminius pakeitimus pranešime programėlėje arba el. paštu.

10. Kontaktai

V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Talinas, Estija
Estijos komercinio registro kodas: 17395882
El. paštas: support@vibecodetech.com