Naudojimosi sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-05-12
Šios Naudojimosi sąlygos sudaro įpareigojantį susitarimą tarp jūsų ir V1b3C0d3 OU — Estijos privačios ribotos atsakomybės bendrovės (registracijos kodas 17395882), veikiančios komerciniu pavadinimu VibeCode Tech, ir reglamentuoja jūsų naudojimąsi TrAIcker iOS ir watchOS programėlėmis bei svetaine traicker.ai („Paslauga“).
1. Apple galutinio vartotojo licencija
TrAIcker platinama per Apple App Store. Jei su jumis nepasirašome atskiro raštiško susitarimo, iOS programėlės naudojimui taip pat taikoma standartinė Apple Licencijuotos programos galutinio vartotojo licencija (EULA) („Apple EULA“). Tiek, kiek šios Sąlygos prieštarauja Apple EULA klausimu, kurį Apple EULA aiškiai reglamentuoja, iOS programėlei galioja Apple EULA.
2. Licencijos suteikimas
Pagal šias Sąlygas suteikiame jums asmeninę, ribotą, atšaukiamą, neperleidžiamą ir neišimtinę licenciją įdiegti ir naudoti TrAIcker jūsų valdomame Apple įrenginyje asmeninėms ne komercinėms reikmėms. Paslauga licencijuojama, o ne parduodama.
3. Nemokamas naudojimas, saugojimas įrenginyje ir pasirenkamas debesų sinchronizavimas
Pagrindinės TrAIcker žymėjimo funkcijos yra nemokamos ir naudojamos be paskyros. Šiame neprisijungimo režime rungtynių duomenys — rezultatai, taškų istorija, statistika ir sesijos metaduomenys — saugomi tik jūsų įrenginyje. Mes negauname, nematome ir nesaugome šių duomenų savo serveriuose; niekas nepalieka jūsų iPhone ar Apple Watch, kol patys to nepasirenkate.
Debesų sinchronizavimas tarp jūsų iPhone, Apple Watch ir kitų jums priklausančių Apple įrenginių yra visiškai pasirenkamas ir nereikalingas kasdieniam Paslaugos naudojimui. Norėdami jį įjungti, sukursite TrAIcker paskyrą; tada rungtynių duomenys jūsų paskyros ribose sinchronizuojami į mūsų pagrindinę sistemą (Supabase, ES regionas). Debesų sinchronizavimą galite bet kuriuo metu išjungti programėlėje; nuo to momento nauji duomenys lieka įrenginyje.
Paskyros sukūrimas būtinas tik funkcijoms, kurios pagal savo prigimtį reikalauja serverio, įskaitant:
- Daugelio žaidėjų kambarius (prisijungimas arba talpinimas), kuriems reikia realiojo laiko pagrindinės sistemos rezultatui koordinuoti tarp įrenginių.
- Debesų sinchronizavimas jūsų rungtynių duomenims tarp įrenginių.
- Rungtynių, klipų ar analizių dalijimas su kitu TrAIcker naudotoju.
Jei nenaudojate nė vienos iš šių funkcijų, paskyros niekada nereikia, ir mes nerenkame jokių asmens duomenų, išskyrus tai, ką pats Apple tvarko platindamas programėlę.
Mokama prenumerata nepriklauso nuo paskyros: Player arba Advanced prenumerata įsigyjama per Apple ID ir automatiškai taikoma funkcijoms, kurioms jos reikia. Svetainės skiltyje „Kainos“ nurodyta, kurios funkcijos yra nemokamos, kurioms reikia Player ir kurioms — Advanced.
4. Priimtinas naudojimas
Jūs įsipareigojate ne:
- Atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar išrinkti Paslaugos, išskyrus tiek, kiek tai aiškiai leidžia įstatymai.
- Tirti, skenuoti ar testuoti Paslaugos ar jos infrastruktūros pažeidžiamumus be mūsų raštiško leidimo.
- Naudoti Paslaugos neteisėtam turiniui, kenksmingai programinei įrangai ar trečiųjų asmenų teises pažeidžiančiam turiniui įkelti ar perduoti.
- Perparduoti, sublicencijuoti ar kitaip komerciškai naudoti prieigos prie Paslaugos be mūsų raštiško sutikimo.
- Piktnaudžiauti įrenginyje veikiančio AI trenerio funkcijomis kuriant turinį, pažeidžiantį taikytiną teisę.
5. Jūsų turinys
Jūs išlaikote nuosavybę į rungtynes, statistiką ir kitą jūsų pateikiamą turinį („Naudotojo turinys“). Suteikiate mums pasaulinę, neatlygintiną licenciją talpinti ir tvarkyti Naudotojo turinį tik tam, kad teiktume jums Paslaugą. AI treneris veikia jūsų iPhone per Apple Intelligence; mes neperduodame jūsų rungtynių duomenų jokiam trečiosios šalies AI tiekėjui.
6. Prenumeratos ir mokesčiai
Prenumeratos ir mokesčiai aprašyti Prenumeratos sąlygose, kurios nuoroda įtraukiamos į šias Sąlygas. Apple kontroliuoja sąskaitų išrašymą, atnaujinimą ir grąžinimus už pirkimus programėlėje.
7. Intelektinė nuosavybė
Paslauga, įskaitant pavadinimą TrAIcker, logotipą, dizainą ir pradinį kodą, priklauso V1b3C0d3 OU ir yra apsaugota autorių teisėmis, prekių ženklais ir kitais taikomais įstatymais. Niekas šiose Sąlygose neperleidžia jums intelektinės nuosavybės teisių, išskyrus 2 punkte numatytą ribotą licenciją.
8. Garantijų atsisakymas
Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „esant prieinamai“, be jokių aiškių, numanomų, įstatyminių ar kitų garantijų, įskaitant tinkamumo prekybai, tinkamumo konkrečiam tikslui, nepažeidimo arba nepertraukiamo ir be klaidų veikimo garantijas. AI sugeneruoti pasiūlymai yra informaciniai ir nepakeičia profesionalių sporto, medicinos ar trenerių konsultacijų.
9. Atsakomybės apribojimas
Visa apimtimi, kurią leidžia įstatymai, V1b3C0d3 OU ir jos pareigūnai, direktoriai, darbuotojai bei atstovai neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, specialią, pasekminę, pavyzdinę ar baudžiamąją žalą bei prarastą pelną ar pajamas, atsirandančius dėl Paslaugos naudojimo ar su juo susijusius. Mūsų bendra atsakomybė už tiesioginę žalą ribojama didesne iš sumų: (a) suma, kurią mums sumokėjote už Paslaugą per dvylika mėnesių iki įvykio, dėl kurio kilo reikalavimas, ir (b) 50 USD. (Pastaba: nemokamas naudojimas negeneruoja mokėjimų mums — Apple yra bet kurios prenumeratos registruotasis pardavėjas.)
Niekas šiame punkte neapriboja atsakomybės, kurios negalima apriboti pagal taikomą teisę (pavyzdžiui, atsakomybės už didelį aplaidumą, tyčią ar įstatymines vartotojų teises jūsų gyvenamosios šalies teritorijoje).
10. Apple sąlygos (1 priedas)
Patvirtinate, kad šios Sąlygos sudaromos tarp jūsų ir V1b3C0d3 OU, o ne su Apple Inc. Apple nėra atsakinga už Paslaugą ar jos turinį. Tiek, kiek šios Sąlygos numato garantijas, Apple neprivalo teikti priežiūros ar palaikymo, taisyti neatitikimų ar nagrinėti produkto atsakomybės reikalavimų — visa tai išlieka mūsų atsakomybe (taikant 8 ir 9 punktus).
Apple ir jos dukterinės įmonės yra trečiosios šalys naudos gavėjos pagal šias Sąlygas, susijusias su iOS programėle, ir jums priėmus šias Sąlygas, Apple turi teisę (ir laikoma, kad ji priėmė šią teisę) vykdyti šias Sąlygas jūsų atžvilgiu kaip trečioji šalis naudos gavėja.
11. Nutraukimas
Galite bet kuriuo metu nutraukti naudojimąsi Paslauga. Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą, jei pažeidžiate šias Sąlygas arba naudojate Paslaugą taip, kad keliate riziką mums ar kitiems naudotojams. Nuostatos, kurios pagal savo prigimtį išlieka galiojančios po nutraukimo (įskaitant 5, 7, 8, 9, 10 ir 12 punktus), galioja ir po nutraukimo.
12. Taikoma teisė ir ginčai
Šioms Sąlygoms taikoma Estijos Respublikos teisė, neatsižvelgiant į jos kolizines normas. Ginčai priskiriami išimtinei Estijos teismų jurisdikcijai Harju apygardos teisme (Harju Maakohus), Taline; ES vartotojai gali pareikšti ieškinius savo gyvenamosios šalies teismuose pagal Roma I ir Briuselio I bis reglamentus, jei to reikalauja imperatyvi vartotojų apsaugos teisė.
13. Pakeitimai
Šias Sąlygas galime kartkartėmis atnaujinti. Viršuje esanti data „Paskutinį kartą atnaujinta“ rodo galiojančią versiją. Apie esminius pakeitimus pranešime programėlėje arba el. paštu; tolesnis naudojimas po pranešimo laikomas sutikimu.
14. Kontaktas
V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Talinas, Estija. Registracijos kodas: 17395882. El. paštas: support@vibecodetech.com.
Šios sąlygos pateikiamos kaip vertimai jūsų patogumui. Autoritetinė versija yra anglų kalba; bet kokio neatitikimo atveju pirmenybė teikiama angliškam tekstui.