使用条款

本《使用条款》构成阁下与 V1b3C0d3 OU(爱沙尼亚私人有限责任公司,登记代码 17395882,商号 VibeCode Tech)之间具有约束力的协议,管辖阁下对 TrAIcker iOS 和 watchOS 应用程序以及 traicker.ai 网站(以下统称「本服务」)的使用。

1. Apple 最终用户许可

TrAIcker 通过 Apple App Store 分发。除非我们与阁下另行签订书面协议,否则阁下对 iOS 应用的使用还应受 Apple 标准的许可应用程序最终用户许可协议(EULA)(下称「Apple EULA」)管辖。如本条款与 Apple EULA 就 Apple EULA 明确规定的事项发生冲突,则仅就 iOS 应用而言,以 Apple EULA 为准。

2. 许可授予

在遵守本条款的前提下,我们授予阁下一项个人的、有限的、可撤销的、不可转让的、非排他的许可,允许阁下在阁下拥有或控制的 Apple 设备上安装并运行 TrAIcker,用于非商业的个人用途。本服务系经许可使用,而非出售。

3. 免费使用、设备端存储以及可选的云同步

TrAIcker 的核心记分功能免费使用,无需创建账户。在该离线模式下,阁下的比赛数据——比分、得分历史、统计以及任何会话元数据——仅存储于阁下的设备上。我们不会在任何服务器上接收、查看或存储该等数据;除非阁下另行选择,否则任何数据都不会离开阁下的 iPhone 或 Apple Watch。

阁下 iPhone、Apple Watch 以及阁下拥有的任何其他 Apple 设备之间的云同步完全可选,使用本服务并不必需。如需启用,阁下需创建一个 TrAIcker 账户,之后阁下的比赛数据将在阁下账户下同步至我们的后端(Supabase,欧盟区域)。阁下可随时在 App 内关闭云同步;关闭后,新数据将留在设备上。

账户的创建仅在性质上需要服务器的功能中才是必需的,包括:

• 多人房间(加入或主持),需要实时后端在设备之间协调计分。
• 在设备之间对比赛数据进行云同步。
• 与其他 TrAIcker 用户分享比赛、片段或分析数据。

如阁下不使用上述任何功能,则无需创建账户,且我们除 Apple 自身为应用分发所处理的内容外,不会从阁下处收集任何个人数据。

付费订阅独立于账户:Player 或 Advanced 订阅通过阁下的 Apple ID 购买,并自动适用于需要相应订阅的功能。网站的「价格」页列出了哪些功能免费、哪些需要 Player、哪些需要 Advanced。

4. 可接受的使用

阁下同意不:

• 在法律明文允许范围之外对本服务进行反向工程、反编译或反汇编。
• 未经我们书面授权,对本服务或其基础设施进行探测、扫描或漏洞测试。
• 利用本服务上传或传输违法内容、恶意软件或侵犯第三方权利的内容。
• 未经我们书面同意,转售、再许可或以其他方式商业利用对本服务的访问。
• 滥用设备端 AI 教练功能以生成违反适用法律的内容。

5. 阁下的内容

阁下保留对所提交的比赛、统计及其他内容(下称「用户内容」)的所有权。阁下授予我们一项全球性的、免版税的许可,以便仅出于为阁下运营本服务之目的而托管和处理用户内容。AI 教练通过 Apple Intelligence 在阁下的 iPhone 上运行;我们不会将阁下的比赛数据传输给任何第三方 AI 提供商。

6. 订阅与结算

订阅与结算详见订阅条款,该等条款通过引用纳入本条款。Apple 控制应用内购买的结算、续订与退款。

7. 知识产权

本服务,包括 TrAIcker 名称、徽标、设计和源代码,归 V1b3C0d3 OU 所有,并受著作权、商标及其他适用法律保护。除第 2 条的有限许可外,本条款不向阁下转让任何知识产权。

8. 免责声明

本服务按「现状」及「可用情况」提供,不附任何形式的明示、默示、法定或其他保证,包括对适销性、特定用途适用性、不侵权,或本服务将不间断或无错误的保证。AI 生成的教练建议仅供参考,不能替代专业的教练、医疗或体育建议。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内,V1b3C0d3 OU 及其管理人员、董事、雇员和代理人就因使用本服务而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害,或任何利润或收入损失,概不承担责任。我方对直接损害的累计责任以下列两项中较高者为限:(a)阁下在引发索赔事件前十二个月内就本服务向我们支付的金额,以及(b)50 美元。(注:免费使用不产生向我方的任何支付——Apple 是任何订阅的法定商家。)

本条任何规定均不限制依照适用法律不可限制的责任(例如,因重大过失、故意不当行为或阁下居住国法定消费者权利所产生的责任)。

10. Apple 条款(附录 1)

阁下确认,本条款系由阁下与 V1b3C0d3 OU 订立,并非与 Apple Inc. 订立。Apple 不对本服务或其内容负责。在本条款包含保证的范围内,Apple 不负有提供维护或支持、解决不符合情形或处理产品责任索赔的义务,上述事项均由我方负责(以第 8 条和第 9 条为限)。

Apple 及其关联公司就 iOS 应用而言是本条款的第三方受益人,阁下接受本条款即视为 Apple 有权(且视为已接受该权利)作为第三方受益人对阁下执行本条款。

11. 终止

阁下可随时停止使用本服务。若阁下违反本条款或以可能给我方或其他用户造成风险的方式使用本服务,我方可暂停或终止阁下的访问。按其性质应在终止后继续有效的条款(包括第 5、7、8、9、10、12 条)在终止后仍然有效。

12. 适用法律与争议

本条款受爱沙尼亚共和国法律管辖,不考虑其法律冲突原则。争议应提交爱沙尼亚塔林市哈尔尤县法院(Harju Maakohus)的专属管辖;但欧盟消费者可依据「罗马 Ⅰ」和「布鲁塞尔 Ⅰa」条例,在其居住国法院提起诉讼,前提是强制性消费者保护法律允许。

13. 变更

我方可不时更新本条款。开头处「最后更新」日期反映当前版本。重大变更将通过 App 内或电子邮件告知;经通知后继续使用即视为接受。

14. 联系方式

V1b3C0d3 OU,Pae tn 25-47,11414 塔林,爱沙尼亚。登记代码:17395882。电子邮件:support@vibecodetech.com。