Zásady ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak V1b3C0d3 OU shromažďuje, používá, uchovává a sdílí osobní údaje při používání aplikací TrAIcker pro iOS a watchOS a webu traicker.ai.

Vystupujeme jako správce osobních údajů, které o vás zpracováváme. V otázkách ochrany soukromí nebo při uplatnění práv nás kontaktujte na support@vibecodetech.com.

1. Údaje, které shromažďujeme

Vytvoření účtu TrAIcker je dobrovolné. Bezplatné funkce skórování fungují plně offline a bez účtu, a v tomto režimu zůstávají všechna data zápasu — skóre, historie bodů, statistiky a metadata relace — ve vašem zařízení. Při výhradně offline použití o vás neshromažďujeme žádné osobní údaje.

Účet je vyžadován pouze u funkcí, které vyžadují server (cloudová synchronizace, hráčské místnosti, sdílení). Níže uvedené kategorie údajů se uplatní pouze tehdy, pokud se rozhodnete tyto funkce využívat.

1.1 Údaje účtu (pouze pokud si založíte účet)

• E-mailová adresa a hashované heslo.
• Zobrazované jméno a avatar (nepovinné).
• Způsob přihlášení: e-mail a heslo nebo jednorázový kód (magic link) doručený e-mailem.

1.2 Údaje o zápasech a hře

Údaje o zápase (sport, pravidla skórování, hráči, historie bodů, časy, odvozené statistiky) jsou ve výchozím nastavení generovány a uloženy pouze ve vašem zařízení. Do našeho backendu se dostanou pouze tehdy, máte-li účet a výslovně jste zapnuli cloudovou synchronizaci, připojili se k hráčské místnosti nebo se rozhodli sdílet zápas s jiným uživatelem TrAIcker.

Tipy koučinku vznikají ve vašem iPhonu prostřednictvím Apple Intelligence. Údaje použité pro koučink neopouštějí vaše zařízení, ať již máte účet, nebo nikoli.

1.3 Oprávnění zařízení

iOS aplikace si vyžaduje pouze přístup k místní síti, který slouží k vyhledávání blízkých zařízení pro skórování v hráčských místnostech, když chybí internet. Nevyžadujeme údaje HealthKit, polohu, pohyb, řeč ani kontakty a aplikace na těchto rámcích nezávisí.

1.4 Údaje o předplatném

Apple Inc. je registrovaným prodejcem každého předplatného TrAIcker. Apple zpracovává vaši platbu, vystavuje faktury, vypočítává a odvádí daně a vyřizuje vratky. Údaje o platební kartě neshromažďujeme, nevidíme ani neukládáme.

Od Applu obdržíme pouze oprávnění k předplatnému — příznak, který říká, že „toto Apple ID má aktivní předplatné Player nebo Advanced“. Tento příznak používáme výhradně k odemčení odpovídajících funkcí v aplikaci. Na naší straně negenerujeme, nepřijímáme ani neuchováváme žádné faktury, účtenky ani účetní záznamy; historii fakturace najdete v historii nákupů Apple ID na adrese reportaproblem.apple.com.

1.5 Diagnostické údaje

Nevkládáme analytické nástroje třetích stran, reportéry pádů ani atribuční SDK. Apple může v našem zastoupení prostřednictvím App Store Connect shromažďovat agregované, anonymizované údaje o pádech a výkonu v souladu s vlastními nastaveními ochrany soukromí.

2. Proč vaše údaje používáme (právní základy podle čl. 6 GDPR)

3. Subdodavatelé

Využíváme následující subdodavatele:

AI koučink využívá Apple Intelligence v zařízení, a nejedná se tedy o subdodavatelský vztah — data vašich zápasů neopouštějí iPhone pro účely koučinku.

4. Mezinárodní předávání údajů

Osobní údaje pod naší kontrolou jsou ukládány u Supabase v Evropské unii. Apple provozuje globální infrastrukturu pro distribuci aplikací, nákupy a push notifikace podle vlastních závazků k ochraně soukromí. V případě předávání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor se opíráme o standardní smluvní doložky Evropské komise a o vhodná doplňková opatření (šifrování při přenosu, řízení přístupu).

5. Doba uchovávání

• Pokud jste si nikdy nezaložili účet, není u nás co uchovávat ani mazat. Veškerá data jsou ve vašem zařízení a odinstalací aplikace zmizí.
• Údaje účtu — po dobu, kdy je váš účet aktivní. Po potvrzení žádosti o smazání je profil účtu, historie zápasů, statistiky a obsah nahraný uživatelem odstraněn z našeho backendu; nic u nás nezůstává.
• Údaje o zápase a hře — po dobu, kdy je účet aktivní, nebo dokud jednotlivé zápasy nesmažete v aplikaci.
• Doklady o fakturaci/účtech — uchovává Apple Inc. jako registrovaný prodejce podle vlastních zásad. Faktury negenerujeme, nepřijímáme ani neuchováváme.
• Záznamy backendu — až 30 dní pro účely stability a detekce zneužití; po smazání nejsou spojovány s vaší identitou.

6. Vaše práva

Podle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky a přenositelnost osobních údajů a právo podat stížnost u místního dozorového úřadu (v Estonsku: Inspekce pro ochranu osobních údajů, Andmekaitse Inspektsioon). Podle California Consumer Privacy Act máte rovněž právo vědět, vymazat a odmítnout jakýkoli prodej osobních údajů — osobní údaje neprodáváme.

Pro uplatnění těchto práv pište na support@vibecodetech.com. Účet smažete přímo otevřením aplikace TrAIcker v iPhonu a klepnutím na Nastavení → Smazat účet; aplikace zruší relaci a okamžitě odstraní data. Kompletní postup najdete na stránce „Smazat účet“.

7. Děti

TrAIcker má v App Storu věkovou kategorii 4+, což znamená, že obsah v aplikaci je vhodný pro uživatele všech věkových kategorií, včetně dětí od 4 let.

Nicméně vytvoření účtu TrAIcker podléhá minimálnímu věku pro digitální souhlas ve vaší zemi: 13 let ve většině jurisdikcí a 14, 15 nebo 16 let v členských státech EU, které zvýšily hranici podle čl. 8 GDPR (např. 14 ve Španělsku a Itálii, 16 v Německu, Nizozemsku a Lucembursku). Děti pod platnou hranicí mohou Službu používat pouze pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce, a to prostřednictvím jeho účtu.

Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí pod platnou věkovou hranicí. Pokud se domníváte, že tyto údaje máme, kontaktujte nás na support@vibecodetech.com; bez zbytečného odkladu je smažeme.

8. Zabezpečení

Pro veškerý přenos používáme TLS, šifrování v klidu tam, kde to subdodavatelé podporují, omezenou ochranu na úrovni řádku (row-level security) v Supabase a klíčenku iOS pro přihlašovací údaje v zařízení. Žádný systém není dokonale bezpečný; pokud zjistíme porušení dotýkající se vašich údajů, oznámíme to vám i příslušnému úřadu ve lhůtách stanovených zákonem.

9. Změny těchto zásad

Tyto zásady aktualizujeme, pokud se naše zpracování změní. Datum „Naposledy aktualizováno“ v záhlaví odráží aktuální verzi. O podstatných změnách budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem.

10. Kontakt

V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Tallinn, Estonsko
Kód v estonském obchodním rejstříku: 17395882
E-mail: support@vibecodetech.com