Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso constituyen un acuerdo vinculante entre usted y V1b3C0d3 OU, una sociedad de responsabilidad limitada privada estonia (código de registro 17395882) que opera comercialmente como VibeCode Tech, y rigen el uso que usted hace de las aplicaciones TrAIcker para iOS y watchOS y del sitio web traicker.ai (el «Servicio»).

1. Licencia de usuario final de Apple

TrAIcker se distribuye a través del Apple App Store. Salvo que medie un acuerdo separado por escrito con usted, el uso de la aplicación para iOS se rige adicionalmente por el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación Licenciada (EULA) estándar de Apple (el «EULA de Apple»). En la medida en que estas Condiciones entren en conflicto con el EULA de Apple sobre una materia que el EULA de Apple regule expresamente, prevalecerá el EULA de Apple respecto de la aplicación para iOS.

2. Concesión de licencia

Sujeto a estas Condiciones, le concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no transferible y no exclusiva para instalar y ejecutar TrAIcker en un dispositivo Apple de su propiedad o bajo su control, para uso personal no comercial. El Servicio se licencia, no se vende.

3. Uso gratuito, almacenamiento en el dispositivo y sincronización en la nube opcional

Las funciones principales de tanteo de TrAIcker son gratuitas y pueden utilizarse sin crear una cuenta. En este modo sin conexión, los datos de sus partidos — puntuaciones, historial de puntos, estadísticas y metadatos de sesión — se almacenan exclusivamente en su dispositivo. No recibimos, vemos ni almacenamos esos datos en nuestros servidores; nada sale de su iPhone o Apple Watch salvo que usted lo decida.

La sincronización en la nube entre su iPhone, su Apple Watch y cualquier otro dispositivo Apple de su propiedad es completamente opcional y no es necesaria para el uso normal del Servicio. Para activarla, debe crear una cuenta TrAIcker; a partir de entonces, los datos de sus partidos se sincronizan en nuestro backend (Supabase, región UE) bajo su cuenta. Puede desactivar la sincronización en la nube en cualquier momento desde la app; a partir de ese punto, los nuevos datos permanecerán en el dispositivo.

La creación de cuenta solo es necesaria para las funciones que requieren un servidor para funcionar, entre ellas:

• Salas multijugador (incorporación u hospedaje), que requieren un backend en tiempo real para coordinar el tanteo entre dispositivos.
• Sincronización en la nube de los datos de sus partidos entre dispositivos.
• Compartir partidos, clips o analíticas con otro usuario de TrAIcker.

Si no utiliza ninguna de esas funciones, no necesita crear cuenta alguna, y no recopilamos datos personales suyos más allá de lo que el propio Apple gestiona para la distribución de aplicaciones.

Una suscripción de pago es independiente de la cuenta: una suscripción Player o Advanced se adquiere a través de su Apple ID y se aplica automáticamente a las funciones que la requieran. La página de Precios del sitio web indica qué funciones son gratuitas, cuáles requieren Player y cuáles requieren Advanced.

4. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Servicio, salvo en la medida expresamente permitida por la ley.
• Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Servicio o su infraestructura sin nuestra autorización por escrito.
• Utilizar el Servicio para cargar o transmitir contenidos ilícitos, malware o contenidos que vulneren derechos de terceros.
• Revender, sublicenciar o explotar comercialmente de cualquier otro modo el acceso al Servicio sin nuestro consentimiento por escrito.
• Hacer un uso indebido de las funciones de coaching con IA en el dispositivo para generar contenido que infrinja la legislación aplicable.

5. Sus contenidos

Usted conserva la titularidad de los partidos, estadísticas y demás contenidos que envíe («Contenido del Usuario»). Nos concede una licencia mundial y libre de regalías para alojar y procesar el Contenido del Usuario con la única finalidad de operar el Servicio para usted. El coaching con IA se ejecuta en su iPhone mediante Apple Intelligence; no transmitimos los datos de sus partidos a ningún proveedor externo de IA.

6. Suscripciones y facturación

Las suscripciones y la facturación se describen en las Condiciones de suscripción, que se incorporan a estas Condiciones por referencia. Apple controla la facturación, las renovaciones y los reembolsos de las compras integradas en la aplicación.

7. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos el nombre TrAIcker, el logotipo, el diseño y el código fuente, es propiedad de V1b3C0d3 OU y está protegido por derechos de autor, marcas y demás leyes aplicables. Nada en estas Condiciones le transfiere derechos de propiedad intelectual, salvo la licencia limitada de la Sección 2.

8. Exención de garantías

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas, implícitas, legales o de otra índole, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o de que el Servicio será ininterrumpido o estará libre de errores. Las recomendaciones de coaching generadas por IA tienen carácter informativo y no sustituyen el asesoramiento profesional deportivo, médico o de entrenamiento.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, V1b3C0d3 OU y sus administradores, directivos, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por lucro cesante o pérdida de ingresos, derivados o relacionados con el uso del Servicio. Nuestra responsabilidad agregada por daños directos está limitada al mayor de los siguientes importes: (a) la cantidad que usted nos haya abonado por el Servicio en los doce meses anteriores al hecho que da lugar a la reclamación, y (b) 50 USD. (Nota: el uso gratuito no genera pagos a nuestro favor — Apple es el comerciante registrado de cualquier suscripción.)

Nada de lo dispuesto en esta Sección limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable (por ejemplo, la responsabilidad por culpa grave, dolo o los derechos legales del consumidor en su país de residencia).

10. Condiciones de Apple (Anexo 1)

Usted reconoce que estas Condiciones se celebran entre usted y V1b3C0d3 OU, y no con Apple Inc. Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido. En la medida en que estas Condiciones incluyan garantías, Apple no estará obligada a prestar mantenimiento o soporte, ni a abordar incumplimientos de conformidad, ni a tramitar reclamaciones de responsabilidad por producto, lo cual queda bajo nuestra responsabilidad (con sujeción a las Secciones 8 y 9).

Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones respecto de la aplicación para iOS y, al aceptar usted estas Condiciones, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a exigirle el cumplimiento de estas Condiciones como tercero beneficiario.

11. Resolución

Usted puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Podremos suspender o terminar su acceso si incumple estas Condiciones o utiliza el Servicio de un modo que genere riesgo para nosotros o para otros usuarios. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir a la resolución (incluidas las Secciones 5, 7, 8, 9, 10 y 12) subsistirán tras la resolución.

12. Ley aplicable y conflictos

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Estonia, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes. Los litigios se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estonios del Harju Maakohus, Tallin, sin perjuicio de que los consumidores de la UE puedan interponer demandas ante los tribunales de su país de residencia conforme a los Reglamentos Roma I y Bruselas I bis cuando así lo imponga la normativa imperativa de protección al consumidor.

13. Modificaciones

Podremos actualizar estas Condiciones periódicamente. La fecha de «Última actualización» que figura al principio refleja la versión vigente. Las modificaciones materiales se notificarán dentro de la app o por correo electrónico; el uso continuado tras la notificación constituirá aceptación.

14. Contacto

V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Tallin, Estonia. Código de registro: 17395882. Correo electrónico: support@vibecodetech.com.