Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 2026-05-12

Tämä Tietosuojakäytäntö kuvaa, miten V1b3C0d3 OU kerää, käyttää, säilyttää ja jakaa henkilötietoja, kun käytät TrAIcker iOS- ja watchOS-sovelluksia sekä verkkosivustoa traicker.ai.

Toimimme rekisterinpitäjänä käsittelemiimme henkilötietoihisi nähden. Tietosuojakysymyksissä tai oikeuksien käyttämiseksi ota meihin yhteyttä osoitteessa support@vibecodetech.com.

1. Keräämämme tiedot

TrAIcker-tilin luonti on vapaaehtoista. Maksuttomat pistelaskuominaisuudet toimivat täysin offline-tilassa ilman tiliä, ja tässä tilassa kaikki otteluiden tiedot — pistetilanteet, pistehistoria, tilastot, istuntojen metatiedot — pysyvät laitteellasi. Pelkän offline-käytön yhteydessä emme kerää sinusta henkilötietoja.

Tili vaaditaan vain palvelinta käyttäviin toimintoihin (pilvisynkronointi, moninpeli, jakaminen). Alla olevat tietoluokat koskevat vain, kun valitset nämä toiminnot.

1.1 Tilitiedot (vain jos luot tilin)

Sähköpostiosoite ja tiivistetty salasana.
Näyttönimi ja avatar (valinnaiset).
Kirjautumistapa: sähköposti ja salasana tai kertakäyttöinen koodi (magic link) sähköpostilla.

1.2 Ottelu- ja pelitiedot

Otteluiden tiedot (laji, pistelaskusäännöt, pelaajat, piste-piste-historia, ajat, johdetut tilastot) luodaan ja tallennetaan oletuksena vain laitteellesi. Ne saavuttavat taustajärjestelmämme vain, jos sinulla on tili ja olet nimenomaisesti ottanut käyttöön pilvisynkronoinnin, liittynyt moninpelihuoneeseen tai valinnut jakaa ottelun toiselle TrAIcker-käyttäjälle.

Valmennusvinkit luodaan iPhonessa Apple Intelligencen avulla. Valmennukseen käytetyt tiedot eivät poistu laitteeltasi riippumatta siitä, onko sinulla tili vai ei.

1.3 Laitteen käyttöoikeudet

iOS-sovellus pyytää käyttöoikeutta vain paikalliseen verkkoon, jota käytetään lähellä olevien laitteiden löytämiseen moninpelin pistelaskua varten ilman internetiä. Emme pyydä HealthKit-, sijainti-, liike-, puhe- tai yhteystietoja, eikä sovellus ole riippuvainen näistä kehyksistä.

1.4 Tilaustiedot

Apple Inc. on jokaisen TrAIcker-tilauksen rekisteröity myyjä. Apple käsittelee maksusi, laatii laskut, laskee ja tilittää verot sekä hoitaa palautukset. Emme kerää, näe tai säilytä maksukortin tietojasi.

Applelta saamme vain tilausoikeuden merkinnän — lipun, joka kertoo, että »tällä Apple ID:llä on aktiivinen Player- tai Advanced-tilaus«. Käytämme lippua yksinomaan vastaavien ominaisuuksien avaamiseen sovelluksessa. Emme luo, vastaanota tai säilytä laskuja, kuitteja tai kirjanpitoaineistoja puolellamme; laskutushistoria löytyy Apple ID:n ostohistoriasta osoitteessa reportaproblem.apple.com.

1.5 Diagnostiikkatiedot

Emme upota kolmansien analytiikkaa, kaatumisraportoijia tai attribuointi-SDK:ita. Apple voi kerätä puolestamme aggregoituja, anonyymejä kaatumis- ja suorituskykytietoja App Store Connectin kautta omiin tietosuoja-asetuksiinsa nähden.

2. Miksi käytämme tietojasi (lakisääteiset perusteet GDPR:n 6 artiklan mukaan)

Tarkoitus	Lakisääteinen peruste
Pistelaskun, ottelujen yhdistämisen ja tilastojen ydintoimintojen tarjoaminen.	Sopimuksen täyttäminen (6 art. 1 kohta b).
Käyttäjän todentaminen ja tilin suojaaminen.	Sopimuksen täyttäminen; oikeutettu etu (6 art. 1 kohta b ja f).
Aktiivisen tilauksen tunnistaminen Applen toimittaman oikeuksien merkinnän avulla. (Apple on rekisteröity myyjä ja hoitaa laskutuksen, palautukset ja veroasiat omien käytäntöjensä mukaan.)	Sopimuksen täyttäminen (6 art. 1 kohta b).
Palvelun vakauden parantaminen ja väärinkäytösten havaitseminen.	Oikeutettu etu (6 art. 1 kohta f).

3. Alihankkijat

Käytämme seuraavia alihankkijoita:

Toimittaja	Rooli	Isännöintialue
Supabase Inc.	Todennus, Postgres-tietokanta, reaaliaikatoiminnot, edge-toiminnot ja muun kuin videosisällön tallennus.	Euroopan unioni
Apple Inc.	Sovelluksen jakelu, sovelluksen sisäisten ostojen käsittely (rekisteröity myyjä) ja push-ilmoitukset.	Maailmanlaajuisesti (Applen datakeskukset)

Tekoälyvalmennus käyttää laitteella toimivaa Apple Intelligencea, joten kyseessä ei ole alihankintasuhde — otteluasi koskevat tiedot eivät poistu iPhonelta valmennusta varten.

4. Kansainväliset siirrot

Hallinnoimamme henkilötiedot säilyttää Supabase Euroopan unionissa. Apple ylläpitää maailmanlaajuista infrastruktuuria sovellusten jakelua, ostoja ja push-ilmoituksia varten omien tietosuojasitoumustensa puitteissa. Mikäli henkilötietoja siirretään Euroopan talousalueen ulkopuolelle, tukeudumme Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin ja sopiviin täydentäviin toimenpiteisiin (salaus siirron aikana, pääsynvalvonta).

5. Säilytysajat

Jos et ole koskaan luonut tiliä, meillä ei ole mitään säilytettävää tai poistettavaa. Kaikki tiedot ovat laitteellasi ja poistuvat sovelluksen poistossa.
Tilitiedot — niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Kun vahvistat poistopyynnön, profiili, otteluhistoria, tilastot ja lataamasi sisältö poistetaan taustajärjestelmästämme; meille ei jää mitään.
Ottelu- ja pelitiedot — niin kauan kuin tili on aktiivinen tai kunnes poistat yksittäisiä otteluita sovelluksessa.
Laskutus-/laskuaineistot — säilyttää Apple Inc. rekisteröitynä myyjänä omien säilytyskäytäntöjensä mukaisesti. Emme luo, vastaanota tai säilytä laskuja.
Taustajärjestelmän lokit — enintään 30 päivää vakauden ja väärinkäytösten havaitsemisen vuoksi; poiston jälkeen niitä ei yhdistetä henkilöösi.

6. Oikeutesi

GDPR:n mukaisesti sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista, poistaa, rajoittaa, vastustaa käsittelyä ja siirtää tiedot, samoin oikeus tehdä valitus paikalliselle valvontaviranomaiselle (Virossa Tietosuojavaltuutettu, Andmekaitse Inspektsioon). California Consumer Privacy Actin nojalla sinulla on lisäksi oikeus saada tietoa, vaatia poistoa ja kieltäytyä mahdollisesta henkilötietojen myynnistä — emme myy henkilötietoja.

Käytä oikeuksiasi lähettämällä viestiä osoitteeseen support@vibecodetech.com. Tilin voi poistaa suoraan avaamalla TrAIcker-sovelluksen iPhonella ja valitsemalla Asetukset → Poista tili; sovellus mitätöi istunnon ja poistaa tiedot heti. Täydellinen ohje on Poista tili -sivulla.

7. Lapset

TrAIckerilla on App Storessa ikärajamerkintä 4+, mikä tarkoittaa, että sovelluksen sisältö soveltuu kaikenikäisille, mukaan lukien 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset.

Kuitenkin TrAIcker-tilin luominen edellyttää digitaalisen suostumuksen vähimmäisikää maassasi: 13 vuotta useimmissa lainkäyttöalueilla sekä 14, 15 tai 16 vuotta niissä EU:n jäsenvaltioissa, jotka ovat nostaneet GDPR:n 8 artiklan rajaa (esim. 14 Espanjassa ja Italiassa, 16 Saksassa, Alankomaissa ja Luxemburgissa). Sovellettavan rajan alla olevien lasten tulee käyttää Palvelua vain huoltajan valvonnassa ja huoltajan tilillä.

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja sovellettavan suostumusiän alla olevilta lapsilta. Jos uskot, että meillä saattaa olla tällaisia tietoja, ota yhteyttä osoitteeseen support@vibecodetech.com, niin poistamme ne viipymättä.

8. Tietoturva

Käytämme TLS:ää kaikessa siirrossa, lepoaikaista salausta alihankkijoidemme tuen mukaan, rajattua row-level securitya Supabasessa ja iOS:n avainnippua laitteen tunnistetietoihin. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen; mikäli havaitsemme rikkomuksen, joka vaikuttaa tietoihisi, ilmoitamme siitä sinulle ja toimivaltaiselle viranomaiselle lain edellyttämässä määräajassa.

9. Tämän käytännön muutokset

Päivitämme tätä käytäntöä käsittelyn muuttuessa. Yläosan »Päivitetty viimeksi« osoittaa nykyisen version. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa tai sähköpostitse.

10. Yhteystiedot

V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Tallinna, Viro
Viron kaupparekisterikoodi: 17395882
Sähköposti: support@vibecodetech.com

Nämä ehdot on toimitettu käännöksinä teidän mukavuudeksenne. Englanninkielinen versio on auktoritatiivinen teksti; mahdollisten ristiriitojen tapauksessa englanninkielinen teksti on määräävä.