Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: 2026-05-12
Nämä Käyttöehdot muodostavat sitovan sopimuksen sinun ja V1b3C0d3 OU:n välille — virolainen yksityinen osakeyhtiö (rekisterikoodi 17395882), joka toimii nimellä VibeCode Tech — ja sääntelevät TrAIcker iOS- ja watchOS-sovellusten sekä verkkosivuston traicker.ai (»Palvelu«) käyttöäsi.
1. Applen loppukäyttäjälisenssi
TrAIcker jaetaan Apple App Storen kautta. Ellei kanssasi tehdä erillistä kirjallista sopimusta, iOS-sovelluksen käyttöön sovelletaan lisäksi Applen vakiomuotoista Lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjälisenssisopimusta (EULA) (»Applen EULA«). Mikäli nämä Ehdot ovat ristiriidassa Applen EULA:n kanssa asiassa, jonka Applen EULA nimenomaisesti sääntelee, iOS-sovelluksen osalta ratkaisee Applen EULA.
2. Lisenssin myöntäminen
Näiden Ehtojen mukaisesti myönnämme sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-siirrettävän ja ei-yksinomaisen lisenssin asentaa ja käyttää TrAIckeria omistamallasi tai hallinnoimallasi Apple-laitteella henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Palvelu lisensoidaan, ei myydä.
3. Maksuton käyttö, laitetallennus ja vapaaehtoinen pilvisynkronointi
TrAIckerin keskeiset pistelaskuominaisuudet ovat maksuttomia ja käytettävissä ilman tilin luontia. Tässä offline-tilassa otteluiden tiedot — pistetilanteet, pistehistoria, tilastot ja istuntojen metatiedot — säilytetään vain laitteellasi. Emme vastaanota, näe tai säilytä näitä tietoja palvelimillamme; mikään ei poistu iPhonelta tai Apple Watchista, ellet itse niin valitse.
Pilvisynkronointi iPhonen, Apple Watchin ja muiden omistamiesi Apple-laitteiden välillä on täysin vapaaehtoinen, eikä sitä vaadita Palvelun normaaliin käyttöön. Sen käyttöönotto edellyttää TrAIcker-tilin luomista, jonka jälkeen otteluiden tiedot synkronoidaan tunnuksellasi taustajärjestelmäämme (Supabase, EU-alue). Voit poistaa pilvisynkronoinnin käytöstä milloin tahansa sovelluksesta; siitä eteenpäin uudet tiedot pysyvät laitteella.
Tilin luonti vaaditaan vain toimintoihin, jotka luonteensa vuoksi tarvitsevat palvelinta, esimerkiksi:
- Moninpelihuoneet (osallistuminen tai isännöinti), jotka tarvitsevat reaaliaikaisen taustajärjestelmän pistelaskun synkronointiin laitteiden välillä.
- Otteluiden tietojen pilvisynkronointi laitteiden välillä.
- Otteluiden, leikkeiden tai analyysien jakaminen toiselle TrAIcker-käyttäjälle.
Jos et koskaan käytä mitään näistä toiminnoista, et tarvitse tiliä, emmekä kerää sinusta henkilötietoja sen lisäksi, mitä Apple itse käsittelee sovelluksen jakelussa.
Maksullinen tilaus on tilistä riippumaton: Player- tai Advanced-tilaus hankitaan Apple ID:llä, ja oikeudet kohdistetaan automaattisesti niitä vaativiin ominaisuuksiin. Verkkosivuston hinnoittelusivu kertoo, mitkä ominaisuudet ovat maksuttomia, mitkä vaativat Playerin ja mitkä Advanceedin.
4. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut siihen, ettet:
- Käännä takaisin, dekompiloi tai pura osiin Palvelua muutoin kuin laki nimenomaisesti sallii.
- Tutki, skannaa tai testaa Palvelun tai sen infrastruktuurin haavoittuvuuksia ilman kirjallista lupaamme.
- Käytä Palvelua laittoman sisällön, haittaohjelmien tai kolmansien oikeuksia loukkaavan sisällön lähettämiseen.
- Myy edelleen, alilisensioi tai muutoin kaupallisesti hyödynnä Palvelun käyttöoikeutta ilman kirjallista suostumustamme.
- Käytä väärin laitteen tekoälyvalmennustoimintoja sellaisen sisällön luomiseen, joka rikkoo sovellettavaa lakia.
5. Sinun sisältösi
Säilytät omistusoikeuden lähettämiisi otteluihin, tilastoihin ja muuhun sisältöön (»Käyttäjäsisältö«). Myönnät meille maailmanlaajuisen, rojaltivapaan lisenssin isännöidä ja käsitellä Käyttäjäsisältöä yksinomaan Palvelun tuottamiseksi sinulle. Tekoälyvalmennus toimii iPhonellasi Apple Intelligencen kautta; emme välitä otteluasi koskevia tietoja kolmansille tekoälypalveluntarjoajille.
6. Tilaukset ja laskutus
Tilaukset ja laskutus on kuvattu Tilausehdoissa, jotka sisältyvät näihin Ehtoihin viittauksen kautta. Apple hoitaa sovelluksen sisäisten ostojen laskutuksen, uusinnat ja palautukset.
7. Immateriaalioikeudet
Palvelu, mukaan lukien nimi TrAIcker, logo, ulkoasu ja lähdekoodi, on V1b3C0d3 OU:n omaisuutta ja sitä suojaa tekijänoikeus, tavaramerkit sekä muu sovellettava lainsäädäntö. Mikään näissä Ehdoissa ei siirrä sinulle immateriaalioikeuksia, lukuun ottamatta kohdan 2 rajattua lisenssiä.
8. Takuiden poissulkeminen
Palvelu toimitetaan »sellaisena kuin se on« ja »sellaisena kuin se on saatavilla«, ilman minkäänlaisia ilmaistuja, oletettuja, lakisääteisiä tai muita takuita, mukaan lukien soveltuvuus kaupankäyntiin, soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen, oikeuksien loukkaamattomuus tai keskeytyksetön ja virheetön toiminta. Tekoälyn tuottamat valmennusehdotukset ovat informatiivisia eivätkä korvaa ammattimaista urheilu-, lääketieteellistä tai valmennusneuvontaa.
9. Vastuunrajoitus
Lain sallimissa rajoissa V1b3C0d3 OU ja sen toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat eivät vastaa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä, esimerkillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista, eivätkä menetetyistä voitoista tai tuotoista, jotka aiheutuvat Palvelun käytöstä tai liittyvät siihen. Yhteisvastuumme välittömistä vahingoista rajoittuu suurempaan seuraavista: (a) Palvelusta maksamasi summa vaatimukseen johtaneen tapahtuman edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana ja (b) 50 USD. (Huom: maksuton käyttö ei tuota meille maksuja — Apple on jokaisen tilauksen rekisteröity myyjä.)
Mikään tässä kohdassa ei rajoita vastuuta, jota ei sovellettavan lain mukaan voida rajoittaa (esim. törkeästä huolimattomuudesta, tahallisesta menettelystä tai asuinvaltiosi lakisääteisistä kuluttajaoikeuksista johtuva vastuu).
10. Applen ehdot (Liite 1)
Vahvistat, että nämä Ehdot solmitaan sinun ja V1b3C0d3 OU:n välille eikä Apple Inc:n kanssa. Apple ei ole vastuussa Palvelusta tai sen sisällöstä. Sikäli kuin nämä Ehdot sisältävät takuita, Applella ei ole velvollisuutta tarjota ylläpitoa tai tukea, korjata mahdollisia puutteita tai käsitellä tuotevastuuvaatimuksia — nämä jäävät meidän vastuullemme (kohdat 8 ja 9 huomioiden).
Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden Ehtojen kolmansien edunsaajia iOS-sovelluksen osalta, ja hyväksymällä nämä Ehdot Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen tämän oikeuden) panna nämä Ehdot täytäntöön sinua vastaan kolmantena edunsaajana.
11. Päättyminen
Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa. Voimme keskeyttää tai päättää käyttöoikeutesi, jos rikot näitä Ehtoja tai käytät Palvelua tavalla, joka aiheuttaa riskin meille tai muille käyttäjille. Määräykset, jotka luonteensa vuoksi jäävät voimaan päättymisen jälkeen (kohdat 5, 7, 8, 9, 10 ja 12 mukaan lukien), säilyvät voimassa päättymisestä huolimatta.
12. Sovellettava laki ja erimielisyydet
Näihin Ehtoihin sovelletaan Viron tasavallan lakia ilman sen lainvalintasääntöjä. Erimielisyydet kuuluvat Viron tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan Harjun käräjäoikeudessa (Harju Maakohus) Tallinnassa, paitsi että EU-kuluttajat voivat panna asian vireille asuinmaansa tuomioistuimissa Rooma I- ja Bryssel I a -asetusten mukaisesti, kun pakottava kuluttajansuojaoikeus niin edellyttää.
13. Muutokset
Voimme päivittää näitä Ehtoja ajoittain. Yläosan »Päivitetty viimeksi« -päivämäärä osoittaa voimassa olevan version. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa tai sähköpostitse; käytön jatkaminen ilmoituksen jälkeen merkitsee hyväksyntää.
14. Yhteystiedot
V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Tallinna, Viro. Rekisterikoodi: 17395882. Sähköposti: support@vibecodetech.com.
Nämä ehdot on toimitettu käännöksinä teidän mukavuudeksenne. Englanninkielinen versio on auktoritatiivinen teksti; mahdollisten ristiriitojen tapauksessa englanninkielinen teksti on määräävä.