Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti opisuje kako V1b3C0d3 OU prikuplja, koristi, čuva i dijeli osobne podatke kada koristite aplikacije TrAIcker za iOS i watchOS te web-mjesto traicker.ai.

Djelujemo kao voditelj obrade osobnih podataka koje obrađujemo o vama. Za pitanja o privatnosti ili ostvarenje prava obratite nam se na support@vibecodetech.com.

1. Podaci koje prikupljamo

Stvaranje računa TrAIcker nije obvezno. Besplatne značajke bilježenja u potpunosti rade bez interneta i bez računa, a u tom načinu rada svi podaci meča — rezultati, povijest poena, statistika, metapodaci sjednice — ostaju na vašem uređaju. U korištenju isključivo bez interneta o vama ne prikupljamo osobne podatke.

Račun je potreban samo za značajke kojima treba poslužitelj (sinkronizacija u oblaku, sobe za više igrača, dijeljenje). Kategorije podataka u nastavku primjenjuju se samo ako odaberete te značajke.

1.1 Podaci računa (samo ako stvorite račun)

• Adresa e-pošte i hashirana lozinka.
• Prikazno ime i avatar (neobavezno).
• Način prijave: e-pošta i lozinka ili jednokratni kod (čarobna poveznica) dostavljen e-poštom.

1.2 Podaci meča i igre

Podaci meča (sport, pravila bilježenja, igrači, povijest po poenima, vremena, izvedena statistika) prema zadanim postavkama stvaraju se i pohranjuju samo na vašem uređaju. U naš backend stižu samo ako imate račun i izričito ste uključili sinkronizaciju u oblaku, pridružili se sobi za više igrača ili odlučili podijeliti meč s drugim korisnikom TrAIckera.

Trenerske savjete generira vaš iPhone putem Apple Intelligence. Podaci korišteni za treniranje ne napuštaju vaš uređaj, bez obzira na to imate li račun.

1.3 Dozvole uređaja

iOS aplikacija traži samo pristup lokalnoj mreži, koji se koristi za otkrivanje uređaja u blizini za bilježenje u sobi za više igrača kad nema interneta. Ne tražimo podatke iz HealthKita, lokacije, kretanja, govora ili kontakata, a aplikacija se na te okvire ne oslanja.

1.4 Podaci pretplate

Apple Inc. je registrirani prodavač svake pretplate TrAIcker. Apple obrađuje vašu uplatu, izdaje račune, izračunava i uplaćuje poreze te obrađuje povrate. Podatke vaše kartice ne prikupljamo, ne vidimo ni ne čuvamo.

Od Applea primamo samo pravo pretplate — oznaku koja kaže da »ovaj Apple ID ima aktivnu pretplatu Player ili Advanced«. Tu oznaku koristimo isključivo za otključavanje odgovarajućih značajki u aplikaciji. Na našoj strani ne stvaramo, ne primamo i ne pohranjujemo račune, potvrde ni računovodstvene zapise; povijest naplate provjerite u povijesti kupnji Apple ID-a na adresi reportaproblem.apple.com.

1.5 Dijagnostički podaci

Ne ugrađujemo analitičke alate trećih strana, alate za izvještavanje o padovima ni SDK-ove za atribuciju. Apple može u naše ime preko App Store Connecta prikupljati agregirane, anonimizirane podatke o padovima i performansama u skladu s vlastitim postavkama privatnosti.

2. Zašto koristimo vaše podatke (pravne osnove iz čl. 6 GDPR-a)

3. Podizvođači obrade

Oslanjamo se na sljedeće podizvođače obrade:

AI trener koristi Apple Intelligence na uređaju pa stoga nije riječ o podizvođaču obrade — podaci vaših mečeva ne napuštaju iPhone u svrhu treniranja.

4. Međunarodni prijenosi podataka

Osobne podatke pod našom kontrolom Supabase pohranjuje u Europskoj uniji. Apple za distribuciju aplikacija, kupnje i push obavijesti održava globalnu infrastrukturu uz vlastite obveze privatnosti. Ako dođe do prijenosa osobnih podataka izvan Europskoga gospodarskog prostora, oslanjamo se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije i odgovarajuće dopunske mjere (enkripcija pri prijenosu, kontrola pristupa).

5. Razdoblja čuvanja

• Ako nikad niste stvorili račun, kod nas nema ničega za čuvati ili brisati. Svi podaci su na uređaju i uklanjaju se deinstalacijom aplikacije.
• Podaci računa — dok god je račun aktivan. Po potvrdi zahtjeva za brisanje, profil računa, povijest mečeva, statistika i sadržaj koji ste prenijeli brišu se iz našeg backenda; kod nas ne ostaje ništa.
• Podaci meča i igre — dok god je račun aktivan ili dok pojedinačne mečeve ne izbrišete u aplikaciji.
• Računovodstveni zapisi / zapisi o naplati — čuva ih Apple Inc. kao registrirani prodavač u skladu s vlastitim pravilima čuvanja. Račune ne stvaramo, ne primamo i ne pohranjujemo.
• Zapisnici backenda — do 30 dana zbog stabilnosti i otkrivanja zlouporabe; nakon brisanja se ne povezuju s vašim identitetom.

6. Vaša prava

Prema GDPR-u imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost osobnih podataka, kao i pravo na pritužbu lokalnom nadzornom tijelu (u Estoniji: Inspektorat za zaštitu podataka, Andmekaitse Inspektsioon). Prema California Consumer Privacy Act-u dodatno imate pravo znati, izbrisati i odbiti svaku eventualnu prodaju osobnih podataka — osobne podatke ne prodajemo.

Za ostvarivanje ovih prava pišite na support@vibecodetech.com. Račun možete obrisati izravno otvaranjem TrAIcker aplikacije na iPhone-u i dodirom na Postavke → Obriši račun; aplikacija opoziva sjednicu i odmah uklanja podatke. Cjeloviti tijek u aplikaciji nalazi se na stranici »Obriši račun«.

7. Djeca

TrAIcker je u App Storeu ocijenjen oznakom 4+, što znači da je sadržaj u aplikaciji prikladan za korisnike svih dobnih skupina, uključujući djecu od 4 godine i stariju.

Međutim stvaranje TrAIcker računa podliježe najnižoj dobi za digitalni pristanak u vašoj zemlji: 13 godina u većini jurisdikcija i 14, 15 ili 16 godina u državama članicama EU-a koje su podigle prag iz čl. 8 GDPR-a (npr. 14 u Španjolskoj i Italiji, 16 u Njemačkoj, Nizozemskoj i Luksemburgu). Djeca ispod primjenjivog praga smiju koristiti Uslugu samo uz nadzor roditelja ili zakonskog skrbnika i preko njegovog računa.

Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece ispod primjenjive dobi za pristanak. Ako sumnjate da ih imamo, javite se na support@vibecodetech.com, bez odgode ćemo ih izbrisati.

8. Sigurnost

Za sav prijenos koristimo TLS, enkripciju u mirovanju gdje to podizvođači podržavaju, ograničenu sigurnost na razini retka (row-level security) u Supabaseu i iOS Keychain za podatke za prijavu na uređaju. Nijedan sustav nije savršeno siguran; ako otkrijemo povredu koja utječe na vaše podatke, obavijestit ćemo vas i nadležno tijelo u zakonskim rokovima.

9. Izmjene ove politike

Politiku ćemo ažurirati ako se naša obrada promijeni. Datum »Posljednje ažuriranje« na vrhu odražava trenutačnu verziju. O bitnim izmjenama bit ćete obaviješteni u aplikaciji ili e-poštom.

10. Kontakt

V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Tallinn, Estonija
Oznaka estonskog poslovnog registra: 17395882
E-pošta: support@vibecodetech.com