Adatvédelmi nyilatkozat
Utolsó frissítés: 2026-05-12
A jelen Adatvédelmi nyilatkozat ismerteti, hogyan gyűjti, használja, tárolja és osztja meg a V1b3C0d3 OU a személyes adatokat, amikor Ön a TrAIcker iOS és watchOS alkalmazásokat, valamint a traicker.ai webhelyet használja.
Az Önről kezelt személyes adatok tekintetében adatkezelőként járunk el. Adatvédelmi kérdésekért vagy jogainak gyakorlásához írjon a support@vibecodetech.com címre.
1. Általunk gyűjtött adatok
A TrAIcker-fiók létrehozása nem kötelező. Az ingyenes pontozási funkciók teljes egészében offline és fiók nélkül működnek; ebben az üzemmódban a mérkőzés összes adata — pontállás, ponttörténet, statisztika, munkamenet-metaadat — az eszközön marad. Tisztán offline használatban nem gyűjtünk Önről személyes adatot.
Fiókra csak a szervert igénylő funkciók (felhőszinkron, többjátékos, megosztás) esetén van szükség. Az alábbi adatkategóriák kizárólag akkor érvényesek, ha ezeket a funkciókat választja.
1.1 Fiókadatok (csak ha fiókot hoz létre)
- E-mail-cím és kivonatolt jelszó.
- Megjelenítendő név és avatár (opcionális).
- Bejelentkezési módszer: e-mail és jelszó, vagy e-mailben küldött egyszer használatos kód (varázslink).
1.2 Mérkőzés- és játékadatok
A mérkőzés adatai (sportág, pontozási szabályok, játékosok, pontról pontra történet, időbélyegek, származtatott statisztikák) alapértelmezés szerint csak az Ön eszközén jönnek létre és tárolódnak. Háttérrendszerünkbe csak akkor kerülnek, ha rendelkezik fiókkal, és kifejezetten bekapcsolta a felhőszinkront, csatlakozott egy többjátékos szobához, vagy megosztott egy mérkőzést egy másik TrAIcker-felhasználóval.
A coachingjavaslatokat az Apple Intelligence az iPhone-on állítja elő. A coachinghoz használt adatok nem hagyják el az eszközét, függetlenül attól, hogy van-e fiókja.
1.3 Eszközengedélyek
Az iOS alkalmazás kizárólag a helyi hálózathoz kér hozzáférést, amelyet a közeli eszközök észleléséhez használunk többjátékos pontozáshoz, ha nincs internet. Nem kérünk HealthKit-, helymeghatározási, mozgás-, beszéd- vagy névjegyzékadatokat, és az alkalmazás nem támaszkodik ezekre a keretrendszerekre.
1.4 Előfizetési adatok
Az Apple Inc. a bejegyzett kereskedő minden TrAIcker-előfizetés esetén. Az Apple dolgozza fel a fizetést, állítja ki a számlákat, számolja ki és utalja át az adókat, és kezeli a visszatérítéseket. A fizetési kártya adatait nem gyűjtjük, nem látjuk és nem tároljuk.
Az Apple-től csak az előfizetési jogosultságot kapjuk meg — egy jelzést, amely azt mutatja, hogy „ennek az Apple ID-nak van aktív Player vagy Advanced előfizetése”. Ezt a jelzést kizárólag a megfelelő funkciók feloldására használjuk az alkalmazásban. Saját oldalunkon nem készítünk, nem kapunk és nem tárolunk számlákat, nyugtákat vagy könyvelési bizonylatokat; számlatörténetét az Apple ID vásárlási előzményei között tekintheti meg a reportaproblem.apple.com oldalon.
1.5 Diagnosztikai adatok
Nem építünk be harmadik féltől származó analitikai eszközöket, összeomlásjelentőket vagy attribúciós SDK-kat. Az Apple az App Store Connecten keresztül a saját adatvédelmi beállításai szerint a nevünkben aggregált, anonimizált összeomlási és teljesítményadatokat gyűjthet.
2. Miért használjuk az adatait (jogalapok a GDPR 6. cikke szerint)
| Cél | Jogalap |
|---|---|
| A pontozás, párosítás és statisztika alapfunkcióinak biztosítása. | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont). |
| Az Ön hitelesítése és fiókjának védelme. | Szerződés teljesítése; jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés b) és f) pont). |
| Aktív előfizetés felismerése az Apple által biztosított jogosultság jelzés alapján. (Az Apple a bejegyzett kereskedő, és saját szabályai szerint kezeli a számlázást, visszatérítést és adózási kötelezettségeket.) | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont). |
| A Szolgáltatás stabilitásának javítása és a visszaélések észlelése. | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont). |
3. Adatfeldolgozók (al-)
Az alábbi adatfeldolgozókat (al-) vesszük igénybe:
| Szolgáltató | Szerep | Tárhelyrégió |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Hitelesítés, Postgres adatbázis, valós idejű szolgáltatások, edge funkciók és nem-videós felhasználói tartalmak tárolása. | Európai Unió |
| Apple Inc. | Alkalmazásterjesztés, alkalmazáson belüli vásárlások kezelése (bejegyzett kereskedő) és push értesítések. | Globális (Apple adatközpontok) |
Az MI-coaching eszközön futó Apple Intelligence-t használ, így nem áll fenn adatfeldolgozói viszony — a mérkőzés adatai coaching céljából nem hagyják el az iPhone-t.
4. Nemzetközi adattovábbítások
A felügyeletünk alá tartozó személyes adatokat a Supabase az Európai Unióban tárolja. Az Apple az alkalmazás terjesztéséhez, a vásárlásokhoz és a push értesítésekhez globális infrastruktúrát üzemeltet saját adatvédelmi kötelezettségvállalásai szerint. Ha személyes adatok továbbítása történik az Európai Gazdasági Térségen kívülre, az Európai Bizottság általános szerződéses feltételeire és a megfelelő kiegészítő intézkedésekre (titkosított továbbítás, hozzáférés-szabályozás) támaszkodunk.
5. Megőrzési idő
- Ha soha nem hozott létre fiókot, nálunk nincs mit megőrizni vagy törölni. Az összes adat az eszközén van, és az alkalmazás eltávolításával törlődik.
- Fiókadatok — ameddig a fiókja aktív. A törlési kérelem megerősítését követően a fiókprofil, mérkőzéselőzmény, statisztika és az Ön által feltöltött tartalom törlésre kerül a háttérrendszerünkből; nálunk semmi nem marad.
- Mérkőzés- és játékadatok — ameddig a fiók aktív, vagy amíg egyes mérkőzéseket az alkalmazásban nem töröl.
- Számlázási / számlanyilvántartás — az Apple Inc. mint bejegyzett kereskedő tárolja saját megőrzési szabályai szerint. Mi nem készítünk, nem kapunk és nem tárolunk számlákat.
- Háttérrendszer-naplók — legfeljebb 30 napig stabilitási és visszaélés-észlelési célból; törlés után már nem köthetők az Ön személyazonosságához.
6. Az Ön jogai
A GDPR alapján joga van a személyes adataihoz való hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, tiltakozáshoz és adathordozhatósághoz, valamint panasz benyújtásához a helyi felügyeleti hatóságnál (Észtországban: Adatvédelmi Felügyelet, Andmekaitse Inspektsioon). A California Consumer Privacy Act alapján emellett joga van tájékozódni, törölni és tiltakozni a személyes adatok bármilyen értékesítése ellen — nem adunk el személyes adatokat.
Ezen jogok gyakorlásához írjon a support@vibecodetech.com címre. A fiók közvetlen törléséhez nyissa meg a TrAIcker alkalmazást az iPhone-on, és koppintson a Beállítások → Fiók törlése lehetőségre; az alkalmazás visszavonja a munkamenetet, és azonnal eltávolítja az adatokat. A teljes alkalmazásbeli folyamat a „Fiók törlése” oldalon található.
7. Gyermekek
A TrAIcker az App Store-ban 4+ besorolású, ami azt jelenti, hogy az alkalmazásban található tartalom minden korosztály — köztük a 4 éven felüli gyermekek — számára alkalmas.
Ugyanakkor a TrAIcker-fiók létrehozására az Ön országában érvényes digitális hozzájárulási korhatár vonatkozik: 13 év a legtöbb joghatóságban, valamint 14, 15 vagy 16 év azokban az EU-tagállamokban, amelyek megemelték a GDPR 8. cikk szerinti küszöböt (például 14 év Spanyolországban és Olaszországban, 16 év Németországban, Hollandiában és Luxemburgban). Az alkalmazandó küszöb alatti gyermekek a Szolgáltatást kizárólag szülő vagy törvényes gyám felügyelete mellett, az ő fiókjával használhatják.
Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatot az alkalmazandó hozzájárulási korhatár alatti gyermekektől. Ha úgy véli, hogy ilyen adatokat birtokolhatunk, írjon a support@vibecodetech.com címre, és haladéktalanul töröljük.
8. Biztonság
Minden átvitelhez TLS-t használunk, az adatfeldolgozóink által támogatott esetekben nyugalmi titkosítást, korlátozott soronkénti biztonságot (row-level security) a Supabase-ben, valamint az iOS kulcstartót az eszközön tárolt hitelesítő adatokhoz. Egyetlen rendszer sem teljesen biztonságos; ha az Ön adatait érintő incidenst észlelünk, a törvényben előírt határidőn belül értesítjük Önt és az illetékes hatóságot.
9. Jelen nyilatkozat módosításai
A nyilatkozatot frissítjük, ha az adatkezelésünk megváltozik. A „Utolsó frissítés” dátuma az aktuális verziót tükrözi. A lényeges változásokat az alkalmazásban vagy e-mailben közöljük.
10. Kapcsolat
V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Tallinn, Észtország
Észt cégjegyzékszám: 17395882
E-mail: support@vibecodetech.com
Ezeket a feltételeket az Ön kényelmét szolgáló fordításként közöljük. Az irányadó szöveg az angol nyelvű változat; bármilyen eltérés esetén az angol szöveg az irányadó.