Adatvédelmi nyilatkozat

A jelen Adatvédelmi nyilatkozat ismerteti, hogyan gyűjti, használja, tárolja és osztja meg a V1b3C0d3 OU a személyes adatokat, amikor Ön a TrAIcker iOS és watchOS alkalmazásokat, valamint a traicker.ai webhelyet használja.

Az Önről kezelt személyes adatok tekintetében adatkezelőként járunk el. Adatvédelmi kérdésekért vagy jogainak gyakorlásához írjon a support@vibecodetech.com címre.

1. Általunk gyűjtött adatok

A TrAIcker-fiók létrehozása nem kötelező. Az ingyenes pontozási funkciók teljes egészében offline és fiók nélkül működnek; ebben az üzemmódban a mérkőzés összes adata — pontállás, ponttörténet, statisztika, munkamenet-metaadat — az eszközön marad. Tisztán offline használatban nem gyűjtünk Önről személyes adatot.

Fiókra csak a szervert igénylő funkciók (felhőszinkron, többjátékos, megosztás) esetén van szükség. Az alábbi adatkategóriák kizárólag akkor érvényesek, ha ezeket a funkciókat választja.

1.1 Fiókadatok (csak ha fiókot hoz létre)

• E-mail-cím és kivonatolt jelszó.
• Megjelenítendő név és avatár (opcionális).
• Bejelentkezési módszer: e-mail és jelszó, vagy e-mailben küldött egyszer használatos kód (varázslink).

1.2 Mérkőzés- és játékadatok

A mérkőzés adatai (sportág, pontozási szabályok, játékosok, pontról pontra történet, időbélyegek, származtatott statisztikák) alapértelmezés szerint csak az Ön eszközén jönnek létre és tárolódnak. Az eszközt csak akkor hagyják el, ha bekapcsolja az iCloud-szinkront — ilyenkor a saját iCloud-fiókján keresztül tükröződnek, nem a szervereinkre —, vagy ha csatlakozik egy többjátékos szobához, illetve úgy dönt, hogy megoszt egy mérkőzést egy másik TrAIcker-felhasználóval.

A technikaelemzés és az edzői visszajelzés az Ön iPhone-ján számolódik: a pózkövetés az Apple Vision keretrendszerén keresztül fut, a kapott méréseket pedig az eszköz alakítja visszajelzéssé. Ehhez sem a videó, sem a mérkőzésadatok nem hagyják el az eszközét, függetlenül attól, hogy van-e fiókja.

1.3 Eszközengedélyek

Az alkalmazás az alábbi engedélyeket mindig csak abban a pillanatban kéri, amikor először használja az adott funkciót, és nélkülük is működik tovább. Bármelyiket bármikor áttekintheti vagy visszavonhatja az iOS Beállítások → Adatvédelem és biztonság menüpontban.

• Kamera — a mérkőzésvisszajátszások és a technikai elemzéshez használt videó rögzítéséhez. A videó az Ön eszközén kerül feldolgozásra és helyben tárolódik; soha nem töltjük fel, hacsak Ön nem osztja meg.
• Mikrofon — a mérkőzésvisszajátszás melletti hang rögzítéséhez. A hang ugyanolyan feltételekkel marad az eszközén, mint a videó.
• Fotókönyvtár — az elemezni kívánt klip importálásához, valamint az elemzett videók és visszajátszási klipek fotók közé mentéséhez. Megadhat teljes hozzáférést, vagy kiválaszthat egyes elemeket.
• Mozgás és fitnesz (Apple Watch) — az Apple Watch mozgásérzékelőinek leolvasásához a mérkőzés során, valamint mozgástérképek és edzői meglátások készítéséhez. A mozgásadatok az Ön eszközein kerülnek feldolgozásra, és soha nem küldjük őket a szervereinkre. Ezt az engedélyt csak akkor kérjük, ha bekapcsolja a mozgáskövetést; az alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
• Apple HealthKit — az Ön engedélyével a mérkőzés indítása edzést indíthat az Apple Watchán, beolvashatja a pulzusát és az aktív energiát az edzésstatisztikák megjelenítéséhez, és a mérkőzést edzésként mentheti az Apple Health alkalmazásba. Ezeket az egészségügyi adatokat az Ön eszközein dolgozzuk fel, kizárólag az Apple Healthben tároljuk, és soha nem küldjük a szervereinkre, nem használjuk hirdetésre, és nem adjuk el vagy osztjuk meg harmadik felekkel. Az Apple Watch-edzések alapértelmezetten be vannak kapcsolva; az alkalmazás beállításaiban kikapcsolhatja őket, a Health-hozzáférést pedig visszavonhatja az iOS Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Health menüpontban.
• Helyi hálózat — a közeli eszközök észleléséhez a többjátékos pontozáshoz, amikor nincs elérhető internetkapcsolat.
• Értesítések — a mérkőzés- és tornaeseményekről szóló figyelmeztetésekhez. Elutasításuk semmilyen más funkciót nem korlátoz.

Nem kérünk Hely-, Beszéd- vagy Névjegyadatokat, és az alkalmazás nem tartalmaz hirdetési vagy harmadik féltől származó nyomkövető SDK-kat.

1.4 Előfizetési adatok

Az Apple Inc. a bejegyzett kereskedő minden TrAIcker-előfizetés esetén. Az Apple dolgozza fel a fizetést, állítja ki a számlákat, számolja ki és utalja át az adókat, és kezeli a visszatérítéseket. A fizetési kártya adatait nem gyűjtjük, nem látjuk és nem tároljuk.

Az Apple-től csak az előfizetési jogosultságot kapjuk meg – egy jelzőt, amely azt mondja: „ennek az Apple ID-nak aktív Traicker Pro előfizetése van”. Ezt a jelzőt kizárólag az alkalmazás megfelelő funkcióinak feloldására használjuk. Nem állítunk elő számlákat, nyugtákat vagy számviteli nyilvántartásokat a mi oldalunkon; a számlázási előzményekért tekintse meg az Apple ID vásárlási előzményeit a reportaproblem.apple.com címen.

1.5 Diagnosztikai adatok

Nem építünk be harmadik féltől származó analitikai eszközöket, összeomlásjelentőket vagy attribúciós SDK-kat. Az Apple az App Store Connecten keresztül a saját adatvédelmi beállításai szerint a nevünkben aggregált, anonimizált összeomlási és teljesítményadatokat gyűjthet.

1.6 iCloud-szinkron (opcionális)

Ha bekapcsolja az iCloud-szinkront az alkalmazásban, a mérkőzései, statisztikái és tornái az Apple CloudKit privát adatbázisán keresztül tükröződnek az Apple ID-jába bejelentkezett Apple-eszközök között. Az adatok az Ön saját iCloud-fiókjában tárolódnak, azokra az Apple adatvédelmi irányelvei és iCloud-feltételei vonatkoznak, és az iCloud-tárhelyét terhelik. Ezen az úton nem üzemeltetünk szervert, másolatot nem kapunk, és semmilyen technikai eszközünk nincs a tartalom elolvasására.

Az iCloud-szinkron alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, és soha nem szükséges az alkalmazás használatához. Amikor kikapcsolja, az alkalmazás megkérdezi, hogy az iCloudban már meglévő másolatot megtartsa vagy törölje-e, és a válasza szerint jár el. A TrAIcker iCloud-adatait bármikor törölheti az iOS Beállítások → az Ön neve → iCloud → Fióktárhely kezelése menüpontban is. A videofájlok szándékosan ki vannak zárva a szinkronból, és soha nem hagyják el azt az eszközt, amelyen készültek.

2. Miért használjuk az adatait (jogalapok a GDPR 6. cikke szerint)

3. Adatfeldolgozók (al-)

Az alábbi adatfeldolgozókat (al-) vesszük igénybe:

A technikaelemzés és az edzői visszajelzés teljes egészében az eszközén fut, ezért nem áll fenn adatfeldolgozói viszony — nem vesz részt benne harmadik fél elemzőszolgáltatója, és a videóját és a mérkőzésadatait ebből a célból soha nem küldjük sehová.

4. Nemzetközi adattovábbítások

A felügyeletünk alá tartozó személyes adatokat a Supabase az Európai Unióban tárolja. Az Apple az alkalmazás terjesztéséhez, a vásárlásokhoz, a push értesítésekhez és az iCloudhoz globális infrastruktúrát üzemeltet saját adatvédelmi kötelezettségvállalásai szerint. Ha személyes adatok továbbítása történik az Európai Gazdasági Térségen kívülre, az Európai Bizottság általános szerződéses feltételeire és a megfelelő kiegészítő intézkedésekre (titkosított továbbítás, hozzáférés-szabályozás) támaszkodunk.

5. Megőrzési idő

• Ha soha nem hozott létre fiókot — nálunk nincs mit megőrizni vagy törölni. Az összes adat az eszközén van, és az alkalmazás eltávolításával törlődik.
• Fiókadatok — ameddig a fiókja aktív. A törlési kérelem megerősítését követően a fiókprofil, mérkőzéselőzmény, statisztika és az Ön által feltöltött tartalom törlésre kerül a háttérrendszerünkből; nálunk semmi nem marad.
• Mérkőzés- és játékadatok — ameddig a fiók aktív, vagy amíg egyes mérkőzéseket az alkalmazásban nem töröl.
• Az iCloudba szinkronizált adatok — az Ön saját iCloud-fiókjában maradnak mindaddig, amíg ott tartja őket, az Apple megőrzési szabályai szerint. A szinkron alkalmazáson belüli kikapcsolása felajánlja a törlésüket; el is távolíthatja őket az iOS Beállítások → az Ön neve → iCloud → Fióktárhely kezelése menüpontban.
• Számlázási / számlanyilvántartás — az Apple Inc. mint bejegyzett kereskedő tárolja az Apple saját megőrzési szabályai szerint. Mi nem készítünk, nem kapunk és nem tárolunk számlákat.
• Háttérrendszer-naplók — legfeljebb 30 napig stabilitási és visszaélés-észlelési célból; törlés után már nem köthetők az Ön személyazonosságához.

6. Az Ön jogai

A GDPR alapján joga van a személyes adataihoz való hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, tiltakozáshoz és adathordozhatósághoz, valamint panasz benyújtásához a helyi felügyeleti hatóságnál (Észtországban: Adatvédelmi Felügyelet, Andmekaitse Inspektsioon). A California Consumer Privacy Act alapján emellett joga van tájékozódni, törölni és tiltakozni a személyes adatok bármilyen értékesítése ellen — nem adunk el személyes adatokat.

Ezen jogok gyakorlásához írjon a support@vibecodetech.com címre. A fiók közvetlen törléséhez nyissa meg a TrAIcker alkalmazást az iPhone-on, és koppintson a Beállítások → Fiók törlése lehetőségre; az alkalmazás visszavonja a munkamenetet, és azonnal eltávolítja az adatokat. A teljes alkalmazásbeli folyamat a „Fiók törlése” oldalon található.

7. Gyermekek

A TrAIcker az App Store-ban 4+ besorolású, ami azt jelenti, hogy az alkalmazásban található tartalom minden korosztály — köztük a 4 éven felüli gyermekek — számára alkalmas.

Ugyanakkor a TrAIcker-fiók létrehozására az Ön országában érvényes digitális hozzájárulási korhatár vonatkozik: 13 év a legtöbb joghatóságban, valamint 14, 15 vagy 16 év azokban az EU-tagállamokban, amelyek megemelték a GDPR 8. cikk szerinti küszöböt (például 14 év Spanyolországban és Olaszországban, 16 év Németországban, Hollandiában és Luxemburgban). Az alkalmazandó küszöb alatti gyermekek a Szolgáltatást kizárólag szülő vagy törvényes gyám felügyelete mellett, az ő fiókjával használhatják.

Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatot az alkalmazandó hozzájárulási korhatár alatti gyermekektől. Ha úgy véli, hogy ilyen adatokat birtokolhatunk, írjon a support@vibecodetech.com címre, és haladéktalanul töröljük.

8. Biztonság

Minden átvitelhez TLS-t használunk, az adatfeldolgozóink által támogatott esetekben nyugalmi titkosítást, korlátozott soronkénti biztonságot (row-level security) a Supabase-ben, valamint az iOS kulcstartót az eszközön tárolt hitelesítő adatokhoz. Egyetlen rendszer sem teljesen biztonságos; ha az Ön adatait érintő incidenst észlelünk, a törvényben előírt határidőn belül értesítjük Önt és az illetékes hatóságot.

9. Jelen nyilatkozat módosításai

A nyilatkozatot frissítjük, ha az adatkezelésünk megváltozik. A „Utolsó frissítés” dátuma az aktuális verziót tükrözi. A lényeges változásokat az alkalmazásban vagy e-mailben közöljük.

10. Kapcsolat

V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Tallinn, Észtország
Észt cégjegyzékszám: 17395882
E-mail: support@vibecodetech.com