Felhasználási feltételek

A jelen Felhasználási feltételek kötelező érvényű megállapodást képeznek Ön és a V1b3C0d3 OU között, amely egy észt magán korlátolt felelősségű társaság (cégjegyzékszám: 17395882), VibeCode Tech kereskedelmi név alatt működik, és szabályozzák az Ön általi használatát a TrAIcker iOS és watchOS alkalmazásoknak, valamint a traicker.ai webhelynek (a „Szolgáltatás”).

1. Apple végfelhasználói licenc

A TrAIckert az Apple App Store-on keresztül terjesztjük. Eltérő külön írásbeli megállapodás hiányában az iOS alkalmazás használatára emellett az Apple szabványos Licensed Application End User License Agreement (EULA) dokumentuma is vonatkozik („Apple EULA”). Ha a jelen Feltételek olyan kérdésben ütköznek az Apple EULA-val, amelyet az Apple EULA kifejezetten szabályoz, az iOS alkalmazás tekintetében az Apple EULA az irányadó.

2. Licencadás

A jelen Feltételek mellett személyes, korlátozott, visszavonható, át nem ruházható, nem kizárólagos licencet adunk Önnek arra, hogy a TrAIckert egy Önt megillető vagy az Ön irányítása alatt álló Apple-eszközön telepítse és futtassa, személyes, nem kereskedelmi célú használatra. A Szolgáltatást licenceljük, nem értékesítjük.

3. Ingyenes használat, eszközön belüli tárolás és opcionális felhőszinkron

A TrAIcker alapvető pontozási funkciói ingyenesen, fiók létrehozása nélkül használhatók. Ebben az offline módban a mérkőzések adatait — pontállás, ponttörténet, statisztika és a munkamenet metaadatai — kizárólag az Ön eszközén tároljuk. Ezeket az adatokat egyetlen szerverünk sem fogadja, látja vagy tárolja; semmi nem hagyja el az iPhone-t vagy az Apple Watchot, hacsak Ön másként nem dönt.

Az iPhone-ja, az Apple Watcha és az Ön egyéb Apple-eszközei közötti felhőszinkron teljes mértékben opcionális, és a Szolgáltatás szokásos használatához nem szükséges. Bekapcsolásához TrAIcker-fiókot hoz létre; ezt követően a mérkőzés adatai az Ön fiókja alatt szinkronizálódnak a háttérrendszerünkbe (Supabase, EU-régió). A felhőszinkront bármikor kikapcsolhatja az alkalmazásban; ettől fogva az új adatok az eszközön maradnak.

Fiók létrehozása csak olyan funkciókhoz szükséges, amelyek jellegüknél fogva szervert igényelnek, többek között:

• Többjátékos szobák (csatlakozás vagy házigazda-szerep), amelyekhez valós idejű háttérrendszer kell az eszközök közötti pontozás összehangolásához.
• A mérkőzés adatainak felhőszinkronja az eszközök között.
• Mérkőzések, klipek vagy elemzések megosztása másik TrAIcker-felhasználóval.

Ha ezen funkciók egyikét sem használja, sohasem szükséges fiókot létrehoznia, és nem gyűjtünk Önről személyes adatot azon kívül, amit maga az Apple kezel az alkalmazás terjesztéséhez.

A fizetős előfizetés független a fióktól: a Player vagy az Advanced előfizetést az Apple ID-n keresztül vásárolja, és automatikusan azokra a funkciókra alkalmazzuk, amelyek megkövetelik. A webhely Árazás oldalán látható, mely funkciók ingyenesek, melyek igényelnek Playert és melyek Advancedet.

4. Elfogadható használat

Vállalja, hogy nem:

• Végzi a Szolgáltatás visszafejtését, dekompilálását vagy szétszerelését a jogszabályok által kifejezetten megengedett mértéken túl.
• Vizsgálja, szkenneli vagy teszteli a Szolgáltatás vagy infrastruktúrája sebezhetőségeit írásos engedélyünk nélkül.
• Használja a Szolgáltatást jogellenes tartalom, kártevő szoftver vagy harmadik fél jogait sértő tartalom feltöltésére vagy továbbítására.
• Értékesíti újra, ad allicencet vagy más módon kereskedelmi céllal hasznosítja a Szolgáltatáshoz való hozzáférést írásos hozzájárulásunk nélkül.
• Visszaél az eszközön futó MI-coaching funkciókkal a hatályos jogot sértő tartalmak előállítása érdekében.

5. Az Ön tartalmai

Megtartja a tulajdonjogot az Ön által beküldött mérkőzések, statisztikák és egyéb tartalmak felett („Felhasználói Tartalom”). Számunkra világszintű, jogdíjmentes licencet ad a Felhasználói Tartalom kizárólag az Önnek nyújtott Szolgáltatás üzemeltetése céljából történő tárolására és feldolgozására. Az MI-coaching az iPhone-on, az Apple Intelligence segítségével fut; a mérkőzés adatait semmilyen külső MI-szolgáltatónak nem továbbítjuk.

6. Előfizetések és számlázás

Az előfizetéseket és a számlázást az Előfizetési feltételek írják le, amelyek hivatkozás útján a jelen Feltételek részét képezik. Az alkalmazáson belüli vásárlások számlázását, megújítását és visszatérítését az Apple kezeli.

7. Szellemi tulajdon

A Szolgáltatás — beleértve a TrAIcker nevet, logót, kialakítást és forráskódot — a V1b3C0d3 OU tulajdona, és szerzői jog, védjegy, valamint egyéb hatályos jogszabályok védik. A jelen Feltételek a 2. szakaszban biztosított korlátozott licencen kívül nem ruháznak Önre szellemi tulajdonjogot.

8. Szavatossági nyilatkozat

A Szolgáltatást „ahogy van” és „amennyiben elérhető” alapon biztosítjuk, mindenfajta — kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy egyéb — szavatosság nélkül, beleértve a forgalomképességre, meghatározott célra való alkalmasságra, jogtisztaságra vagy a Szolgáltatás megszakítás-, illetve hibamentes működésére vonatkozó szavatosságokat. Az MI által generált coachingajánlások tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik a szakmai sport-, orvosi vagy edzői tanácsadást.

9. Felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a V1b3C0d3 OU és tisztségviselői, igazgatói, alkalmazottai és megbízottai nem felelnek a Szolgáltatás használatából eredő vagy azzal összefüggésben fellépő közvetett, járulékos, különös, következményi, példamutató vagy büntető jellegű károkért, illetve elmaradt haszonért vagy bevételért. A közvetlen károkért való együttes felelősségünk a következő összegek közül a magasabbra korlátozódik: (a) az Ön által nekünk a Szolgáltatásért a követelést kiváltó eseményt megelőző tizenkét hónapban kifizetett összeg és (b) 50 USD. (Megjegyzés: az ingyenes használat nem keletkeztet felénk irányuló kifizetést — minden előfizetés bejegyzett kereskedője az Apple.)

A jelen szakasz nem korlátozza azt a felelősséget, amelyet az alkalmazandó jog szerint nem lehet korlátozni (például súlyos gondatlanságból, szándékos magatartásból, illetve az Ön lakhelye szerinti országban érvényesülő törvényes fogyasztói jogokból eredő felelősséget).

10. Apple feltételek (1. melléklet)

Elismeri, hogy a jelen Feltételek az Ön és a V1b3C0d3 OU között jönnek létre, nem pedig az Apple Inc.-kel. Az Apple nem felel a Szolgáltatásért vagy annak tartalmáért. Amennyiben a jelen Feltételek szavatosságot tartalmaznak, az Apple nem köteles karbantartást vagy támogatást nyújtani, semmilyen szabálytalanságot orvosolni, illetve termékfelelősségi igényt rendezni — mindezek a mi felelősségünk maradnak (a 8. és 9. szakaszra is figyelemmel).

Az Apple és leányvállalatai az iOS alkalmazás tekintetében a jelen Feltételek kedvezményezett harmadik felei, és a Feltételek elfogadásával az Apple jogosulttá válik (és úgy kell tekinteni, hogy ezt a jogot elfogadta), hogy a Feltételeket kedvezményezett harmadik félként érvényesítse Önnel szemben.

11. Megszűnés

A Szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatja. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférését, ha megszegi a jelen Feltételeket, vagy olyan módon használja a Szolgáltatást, amely kockázatot jelent ránk vagy más felhasználókra nézve. Az olyan rendelkezések, amelyek jellegüknél fogva túlélik a megszűnést (különösen az 5., 7., 8., 9., 10. és 12. szakasz), a megszűnést követően is hatályban maradnak.

12. Irányadó jog és jogviták

A jelen Feltételekre az Észt Köztársaság joga irányadó, kizárva annak nemzetközi magánjogi szabályait. A jogviták kizárólag a tallinni Harju Maakohus illetékessége alá tartoznak; ugyanakkor az EU-fogyasztók jogosultak a lakóhelyük szerinti tagállam bíróságához fordulni a Róma I és Brüsszel I bis rendeletek alapján, ha ezt a kötelező fogyasztóvédelmi jog megköveteli.

13. Módosítások

A Feltételeket időről időre frissíthetjük. A „Utolsó frissítés” dátuma jelzi az aktuális verziót. A lényeges változásokról az alkalmazásban vagy e-mailben értesítjük; a folyamatos használat az értesítést követően elfogadásnak minősül.

14. Kapcsolat

V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Tallinn, Észtország. Cégjegyzékszám: 17395882. E-mail: support@vibecodetech.com.