Условия использования

Настоящие Условия использования образуют обязывающее соглашение между Вами и V1b3C0d3 OU — эстонской частной компанией с ограниченной ответственностью (регистрационный код 17395882), действующей под коммерческим наименованием VibeCode Tech, и регулируют использование Вами приложений TrAIcker для iOS и watchOS, а также сайта traicker.ai («Сервис»).

1. Лицензионное соглашение с конечным пользователем Apple

TrAIcker распространяется через Apple App Store. Если иное не предусмотрено отдельным письменным соглашением с Вами, использование iOS-приложения дополнительно регулируется стандартным Лицензионным соглашением конечного пользователя лицензированного приложения (EULA) Apple («Apple EULA»). В части, в которой настоящие Условия противоречат Apple EULA по вопросу, прямо урегулированному Apple EULA, в отношении iOS-приложения преимущественную силу имеет Apple EULA.

2. Предоставление лицензии

С учётом настоящих Условий мы предоставляем Вам персональную, ограниченную, отзывную, непередаваемую и неисключительную лицензию на установку и использование TrAIcker на устройстве Apple, находящемся в Вашей собственности или под Вашим контролем, для личного некоммерческого использования. Сервис предоставляется по лицензии, а не продаётся.

3. Бесплатное использование, хранение на устройстве и опциональная облачная синхронизация

Основные функции учёта счёта TrAIcker бесплатны и доступны без создания аккаунта. В этом офлайн-режиме данные Ваших матчей — счёт, история очков, статистика и метаданные сессии — хранятся только на Вашем устройстве. Мы не получаем, не видим и не храним эти данные на своих серверах; ничто не покидает Ваш iPhone или Apple Watch, если Вы сами этого не выберете.

Облачная синхронизация между Вашим iPhone, Apple Watch и любыми другими принадлежащими Вам устройствами Apple полностью необязательна и не требуется для обычного использования Сервиса. Чтобы её включить, Вы создаёте аккаунт TrAIcker; после этого данные Ваших матчей синхронизируются с нашей серверной частью (Supabase, регион ЕС) под Вашим аккаунтом. Облачную синхронизацию можно отключить в приложении в любое время; с этого момента новые данные остаются на устройстве.

Создание аккаунта требуется только для функций, которым по их природе необходим сервер, в частности:

• Многопользовательские комнаты (вступление или хостинг), которым нужна серверная часть в реальном времени для координации счёта между устройствами.
• Облачная синхронизация данных Ваших матчей между устройствами.
• Обмен матчами, клипами или аналитикой с другим пользователем TrAIcker.

Если Вы никогда не пользуетесь этими функциями, аккаунт Вам не понадобится, и мы не собираем о Вас никаких персональных данных сверх того, что Apple обрабатывает при распространении приложения.

Платная подписка независима от аккаунта: подписка Player или Advanced приобретается через Ваш Apple ID и автоматически применяется к функциям, для которых она требуется. На странице «Цены» сайта указано, какие функции бесплатны, какие требуют Player и какие — Advanced.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• Производить обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Сервиса, кроме случаев, прямо разрешённых законом.
• Зондировать, сканировать или испытывать уязвимости Сервиса либо его инфраструктуры без нашего письменного разрешения.
• Использовать Сервис для загрузки или передачи незаконного контента, вредоносного ПО либо контента, нарушающего права третьих лиц.
• Перепродавать, сублицензировать или иным образом коммерчески использовать доступ к Сервису без нашего письменного согласия.
• Злоупотреблять функциями ИИ-тренера на устройстве для создания контента, нарушающего применимое право.

5. Ваш контент

Вы сохраняете право собственности на матчи, статистику и иной контент, который Вы передаёте («Пользовательский контент»). Вы предоставляете нам всемирную безвозмездную лицензию на размещение и обработку Пользовательского контента исключительно в целях оказания Вам Сервиса. ИИ-тренер работает на Вашем iPhone через Apple Intelligence; мы не передаём данные Ваших матчей сторонним поставщикам ИИ.

6. Подписки и оплата

Подписки и оплата описаны в Условиях подписки, которые включены в настоящие Условия путём отсылки. Apple контролирует выставление счетов, продление и возвраты по покупкам в приложении.

7. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая наименование TrAIcker, логотип, дизайн и исходный код, принадлежит V1b3C0d3 OU и охраняется авторским правом, правом на товарные знаки и иным применимым законодательством. Настоящие Условия не передают Вам каких-либо прав на интеллектуальную собственность, за исключением ограниченной лицензии, предусмотренной разделом 2.

8. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий — прямых, подразумеваемых, установленных законом или иных, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, ненарушения прав или беспрерывной и безошибочной работы Сервиса. Советы ИИ-тренера носят информационный характер и не заменяют профессиональные рекомендации тренеров, медицинских специалистов и спортивных консультантов.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, V1b3C0d3 OU и её должностные лица, директора, работники и агенты не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, штрафные или сопутствующие убытки, а также за упущенную прибыль или утрату выручки, возникшие из использования Сервиса или связанные с ним. Совокупная ответственность за прямые убытки ограничена большей из сумм: (a) суммой, которую Вы уплатили нам за Сервис за двенадцать месяцев до события, повлёкшего требование, и (b) 50 USD. (Примечание: бесплатное использование не порождает платежей в нашу пользу — Apple является продавцом по любым подпискам.)

Ничто в настоящем разделе не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в силу применимого права (например, ответственность за грубую неосторожность, умышленное нарушение либо установленные законом потребительские права в стране Вашего проживания).

10. Условия Apple (Приложение 1)

Вы признаёте, что настоящие Условия заключаются между Вами и V1b3C0d3 OU, а не с Apple Inc. Apple не несёт ответственности за Сервис или его содержание. В той мере, в какой настоящие Условия содержат гарантии, Apple не обязана оказывать обслуживание или поддержку, устранять несоответствия либо рассматривать требования об ответственности за продукцию — это остаётся нашей обязанностью (с учётом разделов 8 и 9).

Apple и её дочерние компании являются выгодоприобретателями — третьими лицами по настоящим Условиям в отношении iOS-приложения, и, принимая настоящие Условия, Apple получает право (и считается принявшей это право) приводить в исполнение настоящие Условия в отношении Вас как выгодоприобретатель — третье лицо.

11. Прекращение

Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время. Мы вправе приостановить или прекратить Ваш доступ в случае нарушения настоящих Условий либо использования Сервиса способом, создающим риск для нас или иных пользователей. Положения, по своей природе остающиеся в силе после прекращения (в том числе разделы 5, 7, 8, 9, 10 и 12), продолжают действовать после прекращения.

12. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством Эстонской Республики без учёта норм коллизионного права. Споры подлежат рассмотрению в исключительной юрисдикции эстонских судов в уездном суде Харью (Harju Maakohus) в Таллине; при этом потребители из ЕС могут предъявлять иски в судах своей страны проживания согласно регламентам «Рим I» и «Брюссель Iа», когда это предусмотрено императивными нормами защиты прав потребителей.

13. Изменения

Мы можем периодически обновлять настоящие Условия. Дата «Последнее обновление» в начале отражает действующую версию. О существенных изменениях мы уведомляем в приложении или по электронной почте; продолжение использования после уведомления означает согласие.

14. Контакты

V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Таллин, Эстония. Регистрационный код: 17395882. Электронная почта: support@vibecodetech.com.