Podmienky používania

Tieto Podmienky používania tvoria záväznú dohodu medzi vami a V1b3C0d3 OU, estónskou súkromnou spoločnosťou s ručením obmedzeným (registračný kód 17395882) pôsobiacou pod obchodným menom VibeCode Tech, a upravujú vaše používanie aplikácií TrAIcker pre iOS a watchOS a webu traicker.ai („Služba“).

1. Licencia koncového používateľa Apple

TrAIcker sa distribuuje prostredníctvom Apple App Store. Ak s vami neuzatvoríme samostatnú písomnú dohodu, používanie iOS aplikácie sa navyše riadi štandardnou licenčnou zmluvou s koncovým používateľom licencovanej aplikácie (EULA) spoločnosti Apple („Apple EULA“). V rozsahu, v akom sú tieto Podmienky v rozpore s Apple EULA v otázke, ktorú Apple EULA výslovne upravuje, má pre iOS aplikáciu prednosť Apple EULA.

2. Udelenie licencie

S výhradou týchto Podmienok vám udeľujeme osobnú, obmedzenú, odvolateľnú, neprenosnú a nevýhradnú licenciu na inštaláciu a používanie TrAIcker na zariadení Apple, ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou, na osobné nekomerčné použitie. Služba je licencovaná, nepredáva sa.

3. Bezplatné používanie, ukladanie v zariadení a voliteľná cloudová synchronizácia

Základné funkcie skórovania TrAIcker sú bezplatné a možno ich používať bez vytvorenia účtu. V tomto offline režime sú dáta zápasov — skóre, história bodov, štatistiky a metadáta relácie — uchovávané iba vo vašom zariadení. Tieto údaje neprijímame, nevidíme ani neukladáme na žiadnom z našich serverov; nič neopúšťa iPhone ani Apple Watch, pokiaľ sa sami nerozhodnete inak.

Cloudová synchronizácia medzi vaším iPhone, Apple Watch a inými vlastnenými zariadeniami Apple je úplne voliteľná a na bežné používanie Služby nie je potrebná. Na jej zapnutie si vytvoríte účet TrAIcker; dáta zápasu sa potom synchronizujú do nášho backendu (Supabase, región EÚ) pod vaším účtom. Cloudovú synchronizáciu môžete kedykoľvek vypnúť v aplikácii; od toho momentu nové dáta zostávajú v zariadení.

Vytvorenie účtu je potrebné iba pre funkcie, ktoré svojou povahou vyžadujú server, najmä:

• Hráčske miestnosti (pripojenie alebo hostovanie), ktoré vyžadujú backend v reálnom čase na koordináciu skóre medzi zariadeniami.
• Cloudová synchronizácia dát vašich zápasov medzi zariadeniami.
• Zdieľanie zápasov, klipov alebo analýz s iným používateľom TrAIcker.

Ak žiadnu z týchto funkcií nepoužívate, účet nikdy nepotrebujete a o vás zhromažďujeme iba tie osobné údaje, ktoré sám Apple spracúva pri distribúcii aplikácie.

Platené predplatné je nezávislé od účtu: predplatné Player alebo Advanced sa kupuje cez Apple ID a automaticky sa aplikuje na funkcie, ktoré ho vyžadujú. Stránka „Cenník“ uvádza, ktoré funkcie sú zdarma, ktoré vyžadujú Player a ktoré Advanced.

4. Prijateľné používanie

Zaväzujete sa, že nebudete:

• Vykonávať reverzné inžinierstvo, dekompiláciu alebo rozkladanie Služby okrem rozsahu výslovne povoleného zákonom.
• Bez nášho písomného súhlasu skúmať, skenovať alebo testovať zraniteľnosti Služby alebo jej infraštruktúry.
• Používať Službu na nahrávanie alebo prenos protizákonného obsahu, škodlivého softvéru alebo obsahu porušujúceho práva tretích osôb.
• Bez nášho písomného súhlasu ďalej predávať, sublicencovať alebo inak komerčne využívať prístup k Službe.
• Zneužívať funkcie AI koučingu v zariadení na vytváranie obsahu porušujúceho platné právo.

5. Váš obsah

Zachovávate si vlastníctvo zápasov, štatistík a iného obsahu, ktorý odošlete („Používateľský obsah“). Udeľujete nám celosvetovú bezodplatnú licenciu na hostovanie a spracúvanie Používateľského obsahu výlučne na účely prevádzkovania Služby pre vás. AI koučing beží vo vašom iPhone prostredníctvom Apple Intelligence; dáta vašich zápasov neprenášame žiadnemu externému poskytovateľovi AI.

6. Predplatné a fakturácia

Predplatné a fakturácia sú opísané v Podmienkach predplatného, ktoré sú do týchto Podmienok začlenené odkazom. Apple kontroluje fakturáciu, obnovenia a vrátenia za nákupy v aplikácii.

7. Duševné vlastníctvo

Služba vrátane názvu TrAIcker, loga, dizajnu a zdrojového kódu je vlastníctvom spoločnosti V1b3C0d3 OU a chránia ju autorské právo, ochranné známky a iné platné predpisy. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok na vás nepriznáva práva duševného vlastníctva, okrem obmedzenej licencie v bode 2.

8. Vylúčenie záruk

Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“, bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných, predpokladaných, zákonných alebo iných, vrátane záruk obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel, neporušovania práv alebo neprerušeného a bezchybného fungovania Služby. Odporúčania generované AI sú informatívneho charakteru a nenahrádzajú profesionálne športové, lekárske ani trénerske rady.

9. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom V1b3C0d3 OU ani jej funkcionári, riaditelia, zamestnanci a zástupcovia nenesú zodpovednosť za nepriame, vedľajšie, osobitné, následné, exemplárne alebo sankčné škody, ani za ušlý zisk či výnosy, ktoré vzniknú v súvislosti s vaším používaním Služby. Naša súhrnná zodpovednosť za priame škody je obmedzená na vyššiu z nasledujúcich súm: (a) suma, ktorú ste nám zaplatili za Službu počas dvanástich mesiacov pred udalosťou, ktorá viedla k nároku, a (b) 50 USD. (Poznámka: bezplatné používanie negeneruje platby v náš prospech — Apple je registrovaným predajcom každého predplatného.)

Nič v tomto bode neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť podľa platného práva (napr. zodpovednosť za hrubú nedbanlivosť, úmysel alebo zákonné spotrebiteľské práva vo vašej krajine pobytu).

10. Podmienky Apple (Príloha 1)

Beriete na vedomie, že tieto Podmienky sa uzatvárajú medzi vami a V1b3C0d3 OU, a nie so spoločnosťou Apple Inc. Apple nezodpovedá za Službu ani jej obsah. V rozsahu, v akom tieto Podmienky obsahujú záruky, Apple nemá povinnosť poskytovať údržbu alebo podporu, riešiť akýkoľvek nesúlad ani riešiť nároky zo zodpovednosti za výrobok — všetko to zostáva našou zodpovednosťou (s výhradou bodov 8 a 9).

Apple a jej dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími osobami z týchto Podmienok vo vzťahu k iOS aplikácii, a po prijatí týchto Podmienok je Apple oprávnená (a má sa za to, že toto právo prijala) presadzovať tieto Podmienky voči vám ako oprávnená tretia osoba.

11. Ukončenie

Používanie Služby môžete kedykoľvek ukončiť. Môžeme prerušiť alebo ukončiť váš prístup, ak porušíte tieto Podmienky alebo Službu používate spôsobom, ktorý vytvára riziko pre nás alebo iných používateľov. Ustanovenia, ktoré svojou povahou pretrvávajú po ukončení (najmä body 5, 7, 8, 9, 10 a 12), zostávajú v platnosti aj po ukončení.

12. Rozhodné právo a spory

Tieto Podmienky sa riadia právom Estónskej republiky s vylúčením kolíznych noriem. Spory podliehajú výlučnej právomoci estónskych súdov pri Harju Maakohus v Tallinne, s tým, že spotrebitelia z EÚ môžu podávať žaloby na súdoch krajiny svojho pobytu podľa nariadení Rím I a Brusel I bis, ak to vyžadujú kogentné normy ochrany spotrebiteľa.

13. Zmeny

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať. Dátum „Naposledy aktualizované“ v záhlaví odzrkadľuje aktuálnu verziu. O podstatných zmenách budeme informovať v aplikácii alebo e-mailom; pokračovanie v používaní po oznámení sa považuje za súhlas.

14. Kontakt

V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Tallinn, Estónsko. Registračný kód: 17395882. E-mail: support@vibecodetech.com.