Pogoji uporabe

Ti Pogoji uporabe predstavljajo zavezujočo pogodbo med vami in družbo V1b3C0d3 OU, estonsko zasebno družbo z omejeno odgovornostjo (matična številka 17395882), ki posluje pod blagovnim imenom VibeCode Tech, in urejajo vašo uporabo aplikacij TrAIcker za iOS in watchOS ter spletnega mesta traicker.ai (»Storitev«).

1. Applova licenca za končnega uporabnika

TrAIcker se distribuira prek Apple App Stora. Razen če z vami sklenemo ločen pisni dogovor, je vaša uporaba iOS aplikacije dodatno urejena s standardnim licenčnim sporazumom za končnega uporabnika licencirane aplikacije (EULA) družbe Apple (»Apple EULA«). V kolikor so ti Pogoji v nasprotju z Apple EULA glede zadeve, ki jo Apple EULA izrecno ureja, za iOS aplikacijo prevlada Apple EULA.

2. Podelitev licence

Pod pogoji teh Pogojev vam podeljujemo osebno, omejeno, preklicno, neprenosljivo in neizključno licenco za namestitev in zagon aplikacije TrAIcker na napravi Apple, ki jo imate v lasti ali pod nadzorom, za osebno nekomercialno uporabo. Storitev je licencirana, ne prodana.

3. Brezplačna uporaba, shranjevanje v napravi in izbirna sinhronizacija v oblaku

Osnovne funkcije štetja v TrAIckerju so brezplačne in jih je mogoče uporabljati brez ustvarjanja računa. V tem načinu brez povezave se podatki o tekmah — rezultati, zgodovina točk, statistika in metapodatki seje — hranijo le na vaši napravi. Teh podatkov ne prejemamo, ne vidimo in ne hranimo na nobenem od naših strežnikov; ničesar ne zapusti iPhona ali Apple Watch, dokler tako sami ne odločite.

Sinhronizacija v oblaku med vašim iPhonom, Apple Watch in drugimi vašimi napravami Apple je povsem izbirna in za običajno uporabo Storitve ni potrebna. Za njeno vklopitev ustvarite račun TrAIcker; podatki o tekmah se nato pod vašim računom sinhronizirajo v naš backend (Supabase, regija EU). Sinhronizacijo v oblaku lahko v aplikaciji kadar koli izklopite; od takrat naprej novi podatki ostanejo v napravi.

Ustvarjanje računa je potrebno le za funkcije, ki po naravi potrebujejo strežnik, zlasti:

• Sobe za več igralcev (vključitev ali gostovanje), ki potrebujejo realnočasovni backend za usklajevanje rezultatov med napravami.
• Sinhronizacija podatkov tekem v oblaku med napravami.
• Deljenje tekem, posnetkov ali analiz z drugim uporabnikom TrAIckerja.

Če nobene od teh funkcij ne uporabljate, računa ne potrebujete in o vas ne zbiramo nobenih osebnih podatkov razen tistih, ki jih Apple obdeluje za distribucijo aplikacije.

Plačljiva naročnina je neodvisna od računa: naročnino Player ali Advanced kupite prek Apple ID, samodejno pa se uporabi za funkcije, ki jo zahtevajo. Stran s cenami spletnega mesta našteva, katere funkcije so brezplačne, katere zahtevajo Player in katere Advanced.

4. Sprejemljiva uporaba

Zavezujete se, da:

• ne boste izvajali povratnega inženirstva, dekompilacije ali razstavljanja Storitve, razen v obsegu, ki ga zakon izrecno dovoljuje.
• ne boste preizkušali, skenirali ali iskali ranljivosti Storitve ali njene infrastrukture brez našega pisnega dovoljenja.
• ne boste uporabljali Storitve za prenos nezakonitih vsebin, zlonamerne programske opreme ali vsebin, ki kršijo pravice tretjih oseb.
• ne boste preprodajali, podlicencirali ali drugače poslovno izkoriščali dostopa do Storitve brez našega pisnega soglasja.
• ne boste zlorabljali funkcij AI trenerja v napravi za ustvarjanje vsebin, ki kršijo veljavno pravo.

5. Vaše vsebine

Ohranjate lastništvo nad tekmami, statistikami in drugimi vsebinami, ki jih oddate (»Uporabniške vsebine«). Podeljujete nam svetovno brezplačno licenco za gostovanje in obdelavo Uporabniških vsebin izključno z namenom upravljanja Storitve za vas. AI trener teče v vašem iPhonu prek Apple Intelligence; podatkov o tekmah ne prenašamo nobenemu zunanjemu ponudniku AI.

6. Naročnine in obračunavanje

Naročnine in obračunavanje so opisani v Pogojih naročnine, ki so s sklicevanjem vključeni v te Pogoje. Apple nadzoruje obračun, podaljšanja in vračila pri nakupih v aplikaciji.

7. Intelektualna lastnina

Storitev, vključno z imenom TrAIcker, logotipom, oblikovanjem in izvorno kodo, je last družbe V1b3C0d3 OU in jo varujejo avtorska pravica, znamke in druga veljavna zakonodaja. Nič v teh Pogojih ne prenaša pravic intelektualne lastnine na vas, razen omejene licence iz 2. točke.

8. Izključitev jamstev

Storitev je zagotovljena »takšna, kakršna je« in »kot je na voljo«, brez kakršnih koli izrecnih, implicitnih, zakonskih ali drugih jamstev, vključno z jamstvom za primernost za prodajo, ustreznost določenemu namenu, nekršitev pravic ali neprekinjeno in brezhibno delovanje. Priporočila, ki jih ustvari AI, so informativne narave in ne nadomeščajo strokovnih športnih, zdravstvenih ali trenerskih nasvetov.

9. Omejitev odgovornosti

V največjem zakonsko dovoljenem obsegu V1b3C0d3 OU ter njeni funkcionarji, direktorji, zaposleni in zastopniki ne odgovarjajo za posredne, naključne, posebne, posledične, eksemplarične ali kaznovalne škode, niti za izgubo dobička ali prihodkov, ki izhajajo iz vaše uporabe Storitve ali so z njo povezani. Naša skupna odgovornost za neposredno škodo je omejena na večjega od naslednjih zneskov: (a) znesek, ki ste nam ga za Storitev plačali v dvanajstih mesecih pred dogodkom, ki je povzročil zahtevek, in (b) 50 USD. (Opomba: brezplačna uporaba ne ustvarja plačil v našo korist — Apple je registrirani prodajalec za vsako naročnino.)

Nič v tej točki ne omejuje odgovornosti, ki je po veljavnem pravu ni mogoče omejiti (npr. odgovornost za hudo malomarnost, naklep ali zakonske potrošniške pravice v državi vašega stalnega prebivališča).

10. Applovi pogoji (Priloga 1)

Potrjujete, da so ti Pogoji sklenjeni med vami in V1b3C0d3 OU in ne z Apple Inc. Apple ne odgovarja za Storitev ali njeno vsebino. V kolikor ti Pogoji vsebujejo jamstva, Apple nima obveznosti zagotavljanja vzdrževanja ali podpore, odpravljanja morebitne neskladnosti ali obravnave zahtevkov iz naslova odgovornosti za izdelek — vse to ostaja naša odgovornost (ob upoštevanju točk 8 in 9).

Apple in njene odvisne družbe so tretji upravičenci teh Pogojev v zvezi z iOS aplikacijo, in s sprejemom teh Pogojev Apple pridobi pravico (in se šteje, da je to pravico sprejela) uveljavljati Pogoje proti vam kot tretji upravičenec.

11. Prenehanje

Uporabo Storitve lahko kadar koli prekinete. Vaš dostop lahko prekinemo ali zaključimo, če kršite te Pogoje ali Storitev uporabljate na način, ki ustvarja tveganje za nas ali druge uporabnike. Določila, ki po svoji naravi preživijo prenehanje (zlasti točke 5, 7, 8, 9, 10 in 12), ostajajo v veljavi tudi po prenehanju.

12. Veljavno pravo in spori

Za te Pogoje velja pravo Republike Estonije, brez upoštevanja njenih pravil o koliziji zakonov. Spori se predložijo v izključno pristojnost estonskih sodišč pri Harju Maakohus v Talinu, pri čemer lahko potrošniki iz EU sprožijo postopke pred sodišči svoje države stalnega prebivališča v skladu z uredbama Rim I in Bruselj I bis, kadar to zahteva prisilno potrošniško pravo.

13. Spremembe

Te Pogoje lahko občasno posodobimo. Datum »Zadnja posodobitev« na vrhu odraža trenutno različico. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili v aplikaciji ali po e-pošti; nadaljnja uporaba po obvestilu pomeni sprejem.

14. Stik

V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Talin, Estonija. Matična številka: 17395882. E-pošta: support@vibecodetech.com.