Πολιτική Απορρήτου

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η V1b3C0d3 OU συλλέγει, χρησιμοποιεί, αποθηκεύει και κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές TrAIcker για iOS και watchOS και τον ιστότοπο traicker.ai.

Ενεργούμε ως υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που επεξεργαζόμαστε για εσάς. Για ζητήματα απορρήτου ή για άσκηση των δικαιωμάτων σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@vibecodetech.com.

1. Δεδομένα που συλλέγουμε

Η δημιουργία λογαριασμού TrAIcker είναι προαιρετική. Οι δωρεάν λειτουργίες καταγραφής λειτουργούν πλήρως εκτός σύνδεσης και χωρίς λογαριασμό· σε αυτή τη λειτουργία όλα τα δεδομένα του αγώνα — σκορ, ιστορικό πόντων, στατιστικά, μεταδεδομένα συνεδρίας — παραμένουν στη συσκευή σας. Σε αποκλειστικά εκτός σύνδεσης χρήση δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα.

Λογαριασμός απαιτείται μόνο για λειτουργίες που χρειάζονται διακομιστή (συγχρονισμός cloud, πολλαπλοί παίκτες, κοινοποίηση). Οι παρακάτω κατηγορίες δεδομένων ισχύουν μόνο εάν επιλέξετε αυτές τις λειτουργίες.

1.1 Δεδομένα λογαριασμού (μόνο εάν δημιουργήσετε λογαριασμό)

• Διεύθυνση email και κωδικός σε μορφή hash.
• Εμφανιζόμενο όνομα και άβαταρ (προαιρετικά).
• Μέθοδος σύνδεσης: email και κωδικός ή κωδικός μίας χρήσης (μαγικός σύνδεσμος) μέσω email.

1.2 Δεδομένα αγώνα και παιχνιδιού

Τα δεδομένα αγώνα (άθλημα, κανόνες σκορ, παίκτες, ιστορικό πόντο-πόντο, χρόνοι, παράγωγα στατιστικά) δημιουργούνται και αποθηκεύονται εξ ορισμού μόνο στη συσκευή σας. Φεύγουν από τη συσκευή σας μόνο εάν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud — οπότε αντιγράφονται μέσω του δικού σας λογαριασμού iCloud και όχι στους διακομιστές μας — ή εάν συμμετάσχετε σε δωμάτιο πολλαπλών παικτών ή επιλέξετε να μοιραστείτε έναν αγώνα με άλλον χρήστη TrAIcker.

Η ανάλυση τεχνικής και τα σχόλια προπόνησης υπολογίζονται στο iPhone σας: η ανίχνευση στάσης εκτελείται μέσω του framework Vision της Apple και οι μετρήσεις που προκύπτουν μετατρέπονται σε σχόλια πάνω στη συσκευή. Ούτε το βίντεο ούτε τα δεδομένα του αγώνα φεύγουν από τη συσκευή σας για τον σκοπό αυτό, ανεξάρτητα από το αν έχετε λογαριασμό.

1.3 Άδειες συσκευής

Η εφαρμογή ζητά καθεμία από τις παρακάτω άδειες μόνο τη στιγμή που χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά τη λειτουργία που τη χρειάζεται και συνεχίζει να λειτουργεί χωρίς αυτές. Μπορείτε να τις ελέγξετε ή να τις ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις iOS → Απόρρητο και ασφάλεια.

• Κάμερα — για την καταγραφή επαναλήψεων αγώνα και του βίντεο που χρησιμοποιείται για την ανάλυση τεχνικής. Το βίντεο επεξεργάζεται στη συσκευή σας και αποθηκεύεται τοπικά· δεν ανεβαίνει ποτέ, εκτός αν επιλέξετε να το μοιραστείτε.
• Μικρόφωνο — για την καταγραφή ήχου μαζί με την επανάληψη ενός αγώνα. Ο ήχος παραμένει στη συσκευή σας με τους ίδιους όρους που ισχύουν για το βίντεο.
• Βιβλιοθήκη φωτογραφιών — για την εισαγωγή ενός κλιπ που θέλετε να αναλυθεί και για την αποθήκευση των αναλυμένων βίντεο και των κλιπ επανάληψης πίσω στις φωτογραφίες σας. Μπορείτε να παραχωρήσετε πλήρη πρόσβαση ή να επιλέξετε μεμονωμένα στοιχεία.
• Κίνηση και γυμναστική (Apple Watch) — για την ανάγνωση των αισθητήρων κίνησης του Apple Watch κατά τη διάρκεια ενός αγώνα και τη δημιουργία χαρτών κίνησης και συμβουλών προπόνησης. Τα δεδομένα κίνησης επεξεργάζονται στις συσκευές σας και δεν αποστέλλονται ποτέ στους διακομιστές μας. Η άδεια αυτή ζητείται μόνο εάν ενεργοποιήσετε την παρακολούθηση κίνησης· είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
• Apple HealthKit — με την άδειά σας, η έναρξη ενός αγώνα μπορεί να ξεκινήσει μια προπόνηση στο Apple Watch σας, διαβάζοντας τους καρδιακούς παλμούς και την ενεργή ενέργεια για την εμφάνιση στατιστικών προπόνησης, και να αποθηκεύσει τον αγώνα ως προπόνηση στο Apple Health. Αυτά τα δεδομένα υγείας επεξεργάζονται στις συσκευές σας, αποθηκεύονται μόνο στο Apple Health και δεν αποστέλλονται ποτέ στους διακομιστές μας, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ούτε πωλούνται ή κοινοποιούνται σε τρίτους. Οι προπονήσεις Apple Watch είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή· μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής και να ανακαλέσετε την πρόσβαση στο Health από τις Ρυθμίσεις iOS → Απόρρητο και ασφάλεια → Υγεία.
• Τοπικό δίκτυο — για τον εντοπισμό κοντινών συσκευών για καταγραφή σκορ πολλαπλών παικτών όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση στο διαδίκτυο.
• Ειδοποιήσεις — για να σας ενημερώνουμε για συμβάντα αγώνων και τουρνουά. Η απόρριψή τους δεν περιορίζει καμία άλλη λειτουργία.

Δεν ζητάμε δεδομένα Τοποθεσίας, Ομιλίας ή Επαφών και η εφαρμογή δεν περιέχει διαφημίσεις ούτε SDK παρακολούθησης τρίτων.

1.4 Δεδομένα συνδρομής

Η Apple Inc. είναι ο εγγεγραμμένος έμπορος κάθε συνδρομής TrAIcker. Η Apple επεξεργάζεται την πληρωμή σας, εκδίδει τιμολόγια, υπολογίζει και αποδίδει φόρους και διαχειρίζεται επιστροφές χρημάτων. Δεν συλλέγουμε, βλέπουμε ή αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής σας.

Από την Apple λαμβάνουμε μόνο το entitlement της συνδρομής — μια σημαία που λέει «αυτό το Apple ID έχει ενεργή συνδρομή Traicker Pro». Χρησιμοποιούμε αυτήν τη σημαία αποκλειστικά για να ξεκλειδώνουμε τις αντίστοιχες δυνατότητες στην εφαρμογή. Δεν δημιουργούμε τιμολόγια, αποδείξεις ή λογιστικά αρχεία από την πλευρά μας· για το ιστορικό τιμολόγησης, ανατρέξτε στο ιστορικό αγορών Apple ID στο reportaproblem.apple.com.

1.5 Διαγνωστικά δεδομένα

Δεν ενσωματώνουμε αναλυτικά εργαλεία τρίτων, εργαλεία αναφοράς σφαλμάτων ή SDK απόδοσης. Η Apple μπορεί μέσω App Store Connect να συλλέγει συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα δεδομένα σφαλμάτων και απόδοσης για λογαριασμό μας σύμφωνα με τις δικές της ρυθμίσεις απορρήτου.

1.6 Συγχρονισμός iCloud (προαιρετικός)

Εάν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud στην εφαρμογή, οι αγώνες, τα στατιστικά και τα τουρνουά σας αντιγράφονται μεταξύ των συσκευών Apple που είναι συνδεδεμένες στο Apple ID σας μέσω της ιδιωτικής βάσης δεδομένων CloudKit της Apple. Τα δεδομένα αποθηκεύονται στον δικό σας λογαριασμό iCloud, διέπονται από την πολιτική απορρήτου και τους όρους iCloud της Apple και προσμετρώνται στον αποθηκευτικό χώρο iCloud σας. Δεν λειτουργούμε διακομιστή σε αυτή τη διαδρομή, δεν λαμβάνουμε αντίγραφο και δεν διαθέτουμε κανένα τεχνικό μέσο για να διαβάσουμε το περιεχόμενο.

Ο συγχρονισμός iCloud είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή και δεν απαιτείται ποτέ για τη χρήση της εφαρμογής. Όταν τον απενεργοποιείτε, η εφαρμογή ρωτά αν θέλετε να διατηρήσετε ή να διαγράψετε το αντίγραφο που υπάρχει ήδη στο iCloud και ενεργεί σύμφωνα με την απάντησή σας. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τα δεδομένα iCloud του TrAIcker ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις iOS → το όνομά σας → iCloud → Διαχείριση αποθήκευσης λογαριασμού. Τα αρχεία βίντεο εξαιρούνται σκόπιμα από τον συγχρονισμό και δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή στην οποία καταγράφηκαν.

2. Γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας (νομικές βάσεις κατά το άρθρο 6 του ΓΚΠΔ)

3. Υπεργολάβοι επεξεργασίας

Αξιοποιούμε τους ακόλουθους υπεργολάβους επεξεργασίας:

Η ανάλυση τεχνικής και τα σχόλια προπόνησης εκτελούνται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας και επομένως δεν αποτελούν σχέση υπεργολαβίας — δεν εμπλέκεται κανένας τρίτος πάροχος ανάλυσης και το βίντεο και τα δεδομένα των αγώνων σας δεν αποστέλλονται ποτέ πουθενά για τον σκοπό αυτό.

4. Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων

Τα προσωπικά δεδομένα υπό τον έλεγχό μας αποθηκεύονται από τη Supabase στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Apple διατηρεί παγκόσμια υποδομή για τη διανομή εφαρμογών, τις αγορές, τις ειδοποιήσεις push και το iCloud σύμφωνα με τις δικές της δεσμεύσεις για το απόρρητο. Όταν λαμβάνει χώρα μεταφορά προσωπικών δεδομένων εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, βασιζόμαστε στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και σε κατάλληλα συμπληρωματικά μέτρα (κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά, έλεγχος πρόσβασης).

5. Διατήρηση

• Αν δεν έχετε δημιουργήσει ποτέ λογαριασμό — δεν υπάρχει τίποτα να διατηρήσουμε ή να διαγράψουμε από την πλευρά μας. Όλα τα δεδομένα σας βρίσκονται στη συσκευή σας και αφαιρούνται όταν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.
• Δεδομένα λογαριασμού — όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Όταν επιβεβαιώσετε αίτημα διαγραφής, το προφίλ του λογαριασμού, το ιστορικό αγώνων, τα στατιστικά και κάθε περιεχόμενο που έχετε ανεβάσει διαγράφονται από το backend μας· τίποτα δεν διατηρείται στην πλευρά μας.
• Δεδομένα αγώνα και παιχνιδιού — όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός ή έως ότου διαγράψετε μεμονωμένους αγώνες στην εφαρμογή.
• Δεδομένα που συγχρονίζονται στο iCloud — διατηρούνται στον δικό σας λογαριασμό iCloud για όσο διάστημα τα κρατάτε εκεί, σύμφωνα με τις πολιτικές διατήρησης της Apple. Η απενεργοποίηση του συγχρονισμού μέσα στην εφαρμογή προσφέρει τη διαγραφή τους· μπορείτε επίσης να τα αφαιρέσετε από τις Ρυθμίσεις iOS → το όνομά σας → iCloud → Διαχείριση αποθήκευσης λογαριασμού.
• Έγγραφα χρέωσης/τιμολόγησης — τηρούνται από την Apple Inc., ως εγγεγραμμένο έμπορο, σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες διατήρησης. Δεν δημιουργούμε, δεν λαμβάνουμε και δεν αποθηκεύουμε τιμολόγια.
• Καταγραφές backend — έως 30 ημέρες για λόγους σταθερότητας και εντοπισμού κατάχρησης· μετά τη διαγραφή δεν συνδέονται με την ταυτότητά σας.

6. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας των προσωπικών δεδομένων σας, καθώς και το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην τοπική εποπτική αρχή (στην Εσθονία: Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων, Andmekaitse Inspektsioon). Σύμφωνα με τον California Consumer Privacy Act έχετε επιπλέον δικαίωμα να γνωρίζετε, να διαγράφετε και να εξαιρείστε από οποιαδήποτε πώληση προσωπικών δεδομένων — δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.

Για την άσκηση οποιουδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο support@vibecodetech.com. Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας απευθείας, ανοίξτε την εφαρμογή TrAIcker στο iPhone και πατήστε Ρυθμίσεις → Διαγραφή λογαριασμού· η εφαρμογή ανακαλεί τη συνεδρία και αφαιρεί τα δεδομένα αμέσως. Δείτε τη σελίδα «Διαγραφή λογαριασμού» για τη συνολική διαδικασία στην εφαρμογή.

7. Παιδιά

Το TrAIcker έχει στο App Store βαθμολογία 4+, που σημαίνει ότι το περιεχόμενο της εφαρμογής είναι κατάλληλο για χρήστες όλων των ηλικιών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών 4 ετών και άνω.

Ωστόσο, η δημιουργία λογαριασμού TrAIcker υπόκειται στην ελάχιστη ηλικία ψηφιακής συναίνεσης στη χώρα σας: 13 έτη στις περισσότερες δικαιοδοσίες και 14, 15 ή 16 έτη στα κράτη μέλη της ΕΕ που ανέβασαν το όριο του άρθρου 8 του ΓΚΠΔ (π.χ. 14 σε Ισπανία και Ιταλία, 16 σε Γερμανία, Ολλανδία και Λουξεμβούργο). Παιδιά κάτω από το ισχύον όριο πρέπει να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία μόνο υπό την επίβλεψη γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα και από τον λογαριασμό του.

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά κάτω από την εφαρμοστέα ηλικία συναίνεσης. Αν πιστεύετε ότι ενδέχεται να έχουμε τέτοια δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@vibecodetech.com και θα τα διαγράψουμε άμεσα.

8. Ασφάλεια

Χρησιμοποιούμε TLS για όλη τη μετάδοση, κρυπτογράφηση εν στάσει όπου υποστηρίζεται από τους υπεργολάβους μας, περιορισμένη ασφάλεια σε επίπεδο σειράς (row-level security) στη Supabase και Keychain iOS για διαπιστευτήρια στη συσκευή. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές· εάν εντοπίσουμε παραβίαση που επηρεάζει τα δεδομένα σας, θα ενημερώσουμε εσάς και την αρμόδια αρχή εντός των νόμιμων προθεσμιών.

9. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάξει η επεξεργασία μας. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στο πάνω μέρος αντικατοπτρίζει την τρέχουσα έκδοση. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται στην εφαρμογή ή μέσω email.

10. Επικοινωνία

V1b3C0d3 OU
Pae tn 25-47, Lasnamäe linnaosa, 11414 Ταλίν, Εσθονία
Κωδικός εσθονικού εμπορικού μητρώου: 17395882
Email: support@vibecodetech.com