Όροι χρήσης

Οι παρόντες Όροι χρήσης συνιστούν δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της V1b3C0d3 OU, εσθονικής ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (κωδικός μητρώου 17395882) που δραστηριοποιείται με την εμπορική επωνυμία VibeCode Tech, και διέπουν τη χρήση των εφαρμογών TrAIcker για iOS και watchOS και του ιστότοπου traicker.ai («Υπηρεσία»).

1. Άδεια τελικού χρήστη της Apple

Το TrAIcker διανέμεται μέσω του Apple App Store. Εκτός εάν συνάψουμε ξεχωριστή γραπτή συμφωνία μαζί σας, η χρήση της εφαρμογής iOS διέπεται επιπλέον από τη Συμφωνία άδειας τελικού χρήστη αδειοδοτημένης εφαρμογής (EULA) της Apple («Apple EULA»). Στο βαθμό που οι παρόντες Όροι έρχονται σε αντίθεση με την Apple EULA σε ζήτημα που η Apple EULA ρυθμίζει ρητά, υπερισχύει η Apple EULA για την εφαρμογή iOS μόνο.

2. Παραχώρηση άδειας

Με την επιφύλαξη των παρόντων Όρων, σας παρέχουμε προσωπική, περιορισμένη, ανακλητή, μη μεταβιβάσιμη και μη αποκλειστική άδεια εγκατάστασης και εκτέλεσης του TrAIcker σε συσκευή Apple που ανήκει σε εσάς ή τελεί υπό τον έλεγχό σας, για προσωπική μη εμπορική χρήση. Η Υπηρεσία παρέχεται με άδεια, δεν πωλείται.

3. Δωρεάν χρήση, αποθήκευση στη συσκευή και προαιρετικός συγχρονισμός cloud

Οι βασικές λειτουργίες καταγραφής του TrAIcker είναι δωρεάν και διαθέσιμες χωρίς δημιουργία λογαριασμού. Σε αυτή τη λειτουργία εκτός σύνδεσης, τα δεδομένα των αγώνων — σκορ, ιστορικό πόντων, στατιστικά και μεταδεδομένα συνεδρίας — αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας. Δεν λαμβάνουμε, βλέπουμε ή αποθηκεύουμε αυτά τα δεδομένα σε κανέναν διακομιστή μας· τίποτα δεν φεύγει από το iPhone ή το Apple Watch σας, εκτός εάν επιλέξετε διαφορετικά.

Ο συγχρονισμός cloud ανάμεσα στο iPhone, το Apple Watch και άλλες συσκευές Apple που σας ανήκουν είναι εντελώς προαιρετικός και μη απαραίτητος για την κανονική χρήση της Υπηρεσίας. Για την ενεργοποίησή του δημιουργείτε λογαριασμό TrAIcker και τα δεδομένα των αγώνων συγχρονίζονται με το backend μας (Supabase, περιοχή ΕΕ) υπό τον λογαριασμό σας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό cloud οποτεδήποτε μέσα στην εφαρμογή· από εκείνο το σημείο τα νέα δεδομένα παραμένουν στη συσκευή.

Η δημιουργία λογαριασμού απαιτείται μόνο για λειτουργίες που εκ φύσεως χρειάζονται διακομιστή, όπως:

• Δωμάτια πολλαπλών παικτών (συμμετοχή ή φιλοξενία), που χρειάζονται backend πραγματικού χρόνου για συντονισμό σκορ μεταξύ συσκευών.
• Συγχρονισμός cloud των δεδομένων αγώνα μεταξύ συσκευών.
• Κοινοποίηση αγώνων, κλιπ ή αναλύσεων σε άλλον χρήστη TrAIcker.

Αν δεν χρησιμοποιείτε καμία από αυτές τις λειτουργίες, δεν χρειάζεστε ποτέ λογαριασμό και δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα πέρα από εκείνα που χειρίζεται η ίδια η Apple για τη διανομή της εφαρμογής.

Η επί πληρωμή συνδρομή είναι ανεξάρτητη από τον λογαριασμό: η συνδρομή Player ή Advanced αγοράζεται μέσω του Apple ID και εφαρμόζεται αυτόματα στις λειτουργίες που την απαιτούν. Η σελίδα «Τιμές» του ιστότοπου παραθέτει ποιες λειτουργίες είναι δωρεάν, ποιες απαιτούν Player και ποιες Advanced.

4. Αποδεκτή χρήση

Δεσμεύεστε να μην:

• Αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση της Υπηρεσίας, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από τον νόμο.
• Διενεργείτε ανίχνευση, σάρωση ή έλεγχο ευπαθειών της Υπηρεσίας ή της υποδομής της χωρίς γραπτή άδειά μας.
• Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για ανέβασμα ή μετάδοση παράνομου περιεχομένου, κακόβουλου λογισμικού ή περιεχομένου που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.
• Μεταπωλείτε, εκχωρείτε υπο-άδεια ή εκμεταλλεύεστε εμπορικά την πρόσβαση στην Υπηρεσία χωρίς γραπτή συγκατάθεσή μας.
• Κάνετε κατάχρηση των λειτουργιών AI προπόνησης στη συσκευή για τη δημιουργία περιεχομένου που παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία.

5. Το περιεχόμενό σας

Διατηρείτε την ιδιοκτησία των αγώνων, στατιστικών και άλλου περιεχομένου που υποβάλλετε («Περιεχόμενο Χρήστη»). Μας παρέχετε παγκόσμια, χωρίς δικαιώματα άδεια για τη φιλοξενία και επεξεργασία του Περιεχομένου Χρήστη αποκλειστικά για τη λειτουργία της Υπηρεσίας προς εσάς. Η AI προπόνηση τρέχει στο iPhone σας μέσω Apple Intelligence· δεν μεταβιβάζουμε τα δεδομένα αγώνα σε κανέναν τρίτο πάροχο AI.

6. Συνδρομές και χρέωση

Οι συνδρομές και η χρέωση περιγράφονται στους Όρους συνδρομής, οι οποίοι ενσωματώνονται στους παρόντες Όρους με παραπομπή. Η Apple ελέγχει τη χρέωση, τις ανανεώσεις και τις επιστροφές χρημάτων για αγορές εντός εφαρμογής.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος TrAIcker, του λογότυπου, της σχεδίασης και του πηγαίου κώδικα, ανήκει στη V1b3C0d3 OU και προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικά σήματα και άλλους ισχύοντες νόμους. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν μεταβιβάζει σε εσάς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, πέραν της περιορισμένης άδειας της Ενότητας 2.

8. Αποποίηση εγγυήσεων

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές, σιωπηρές, εκ του νόμου ή άλλες, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλόλητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη παραβίασης ή αδιάλειπτης και χωρίς σφάλματα λειτουργίας. Οι συμβουλές που παράγονται από AI έχουν πληροφοριακό χαρακτήρα και δεν αντικαθιστούν επαγγελματική αθλητική, ιατρική ή προπονητική συμβουλή.

9. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η V1b3C0d3 OU και τα στελέχη, μέλη ΔΣ, εργαζόμενοι και αντιπρόσωποί της δεν ευθύνονται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, επακόλουθες, παραδειγματικές ή τιμωρητικές ζημίες, ούτε για διαφυγόντα κέρδη ή έσοδα που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση της Υπηρεσίας. Η συνολική ευθύνη μας για άμεσες ζημίες περιορίζεται στο μεγαλύτερο από: (α) το ποσό που μας έχετε καταβάλει για την Υπηρεσία τους δώδεκα μήνες πριν από το γεγονός που προκάλεσε την απαίτηση και (β) 50 USD. (Σημείωση: η δωρεάν χρήση δεν παράγει πληρωμές προς εμάς — η Apple είναι ο εγγεγραμμένος έμπορος κάθε συνδρομής.)

Τίποτα στην παρούσα ενότητα δεν περιορίζει την ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία (π.χ. ευθύνη για βαριά αμέλεια, δόλο ή νομοθετικά δικαιώματα καταναλωτή στη χώρα διαμονής σας).

10. Όροι Apple (Παράρτημα 1)

Αναγνωρίζετε ότι οι παρόντες Όροι συνάπτονται μεταξύ εσάς και της V1b3C0d3 OU και όχι με την Apple Inc. Η Apple δεν ευθύνεται για την Υπηρεσία ή το περιεχόμενό της. Στο βαθμό που οι παρόντες Όροι περιλαμβάνουν εγγυήσεις, η Apple δεν υποχρεούται να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη, να αντιμετωπίζει τυχόν ασυμμόρφωση ή να χειρίζεται απαιτήσεις ευθύνης προϊόντος — όλα αυτά παραμένουν δική μας ευθύνη (με την επιφύλαξη των ενοτήτων 8 και 9).

Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων σε σχέση με την εφαρμογή iOS, και με την αποδοχή των παρόντων Όρων η Apple έχει το δικαίωμα (και θεωρείται ότι το έχει αποδεχθεί) να επιβάλει τους Όρους εναντίον σας ως τρίτος δικαιούχος.

11. Λύση

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία οποτεδήποτε. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας αν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους ή χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία με τρόπο που δημιουργεί κίνδυνο για εμάς ή άλλους χρήστες. Διατάξεις που εκ της φύσεώς τους υπερβαίνουν τη λύση (συμπεριλαμβανομένων των ενοτήτων 5, 7, 8, 9, 10 και 12) εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λύση.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Δημοκρατίας της Εσθονίας, χωρίς εφαρμογή των κανόνων σύγκρουσης δικαίων. Διαφορές υπάγονται στην αποκλειστική αρμοδιότητα των εσθονικών δικαστηρίων στο Harju Maakohus, Ταλίν, με την επιφύλαξη ότι οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν να ασκούν αγωγή στα δικαστήρια της χώρας διαμονής τους βάσει των Κανονισμών Ρώμη Ι και Βρυξέλλες Ια, εφόσον αυτό απαιτείται από αναγκαστικού δικαίου διατάξεις προστασίας του καταναλωτή.

13. Τροποποιήσεις

Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους από καιρό σε καιρό. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στο πάνω μέρος αντικατοπτρίζει την τρέχουσα έκδοση. Για ουσιώδεις αλλαγές θα ενημερωθείτε στην εφαρμογή ή με email· η συνεχιζόμενη χρήση μετά την ειδοποίηση συνιστά αποδοχή.

14. Επικοινωνία

V1b3C0d3 OU, Pae tn 25-47, 11414 Ταλίν, Εσθονία. Κωδικός μητρώου: 17395882. Email: support@vibecodetech.com.