Condições de subscrição
Última atualização: 2026-05-12
As presentes Condições de subscrição descrevem como funcionam as subscrições TrAIcker. Complementam e fazem parte integrante dos Termos de utilização.
Os termos em maiúsculas não definidos no presente documento têm o significado que lhes é atribuído nos Termos de utilização.
A Apple Inc. é o comerciante registado de cada subscrição TrAIcker. A Apple processa o seu pagamento, emite qualquer recibo ou fatura, calcula e entrega os impostos aplicáveis e trata dos pedidos de reembolso. A V1b3C0d3 OU não gera, recebe ou armazena faturas, recibos ou outros registos contabilísticos relativos à sua subscrição. Para o seu histórico de faturação, consulte o histórico de compras do Apple ID.
1. Subscrições disponíveis
- Player — 2,99 USD por mês, com renovação automática mensal. Inclui marcação de partida em direto para padel, ténis, squash e ténis de mesa, marcação em Apple Watch, histórico de partidas ilimitado, sincronização em nuvem entre dispositivos, coaching com IA no dispositivo via Apple Intelligence e alojamento de salas multijogador.
- Advanced — 9,99 USD por mês, com renovação automática mensal. Inclui tudo o que está em Player, mais o Painel do Treinador para gerir um plantel, criação de torneios com quadros e rankings, análises avançadas (44 estatísticas) e suporte prioritário.
Os preços em regiões fora dos Estados Unidos são definidos pela Apple no App Store Connect e podem diferir do preço em USD apresentado acima. Prevalece o preço apresentado no momento da compra na App Store.
2. Período introdutório gratuito (14 dias)
As subscrições TrAIcker incluem um período introdutório gratuito de 14 dias. Os novos subscritores não são cobrados nos primeiros 14 dias após o início da subscrição. No final do período de prova, a subscrição renova-se automaticamente ao preço mensal padrão apresentado na pasarela de subscrição (Player 2,99 USD / Advanced 9,99 USD, ou o equivalente local definido pela Apple).
Pode cancelar a qualquer momento durante a prova através das definições de Subscrições do seu Apple ID, sem qualquer cobrança. A elegibilidade rege-se pelas regras padrão de oferta introdutória da Apple: uma prova gratuita por Apple ID por grupo de subscrição; os utilizadores que tenham usado anteriormente uma prova numa subscrição TrAIcker não são elegíveis para nova.
3. Faturação
- As subscrições são cobradas no seu Apple ID na confirmação da compra.
- A sua subscrição renova-se automaticamente no final de cada período de faturação, salvo se desativar a renovação automática pelo menos 24 horas antes do final do período em curso.
- A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao final do período em curso.
- Qualquer parte não utilizada do período introdutório gratuito perde-se em caso de cancelamento durante a prova — a elegibilidade é de uma prova por Apple ID por grupo de subscrição.
4. Cancelamento
Os cancelamentos são tratados exclusivamente através das definições da conta da App Store. Não podemos cancelar uma subscrição em seu nome porque o registo da subscrição é controlado pela Apple. Pode gerir e cancelar a sua subscrição aqui: support.apple.com/HT202039. O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso; o período em curso não é proporcional.
5. Reembolsos
A Apple processa os pedidos de reembolso de compras integradas nos termos da sua política de reembolso padrão. Não podemos emitir reembolsos diretamente por compras na App Store. Os direitos legais do consumidor no seu país de residência (por exemplo, o direito de retratação de 14 dias da UE para conteúdos digitais) não são afetados e continuam a aplicar-se nos termos habituais.
6. Alterações de plano
A mudança entre Player e Advanced é tratada através do fluxo padrão de atualização e redução da Apple dentro da App Store. A Apple determina se a alteração produz efeito imediato ou no final do período em curso e como é aplicado eventual crédito proporcional.
7. Impostos
Os preços incluem quaisquer impostos sobre vendas, IVA ou impostos locais que a Apple considere aplicáveis na sua região. A Apple atua como comerciante registado das compras integradas, sendo responsável pela cobrança e entrega desses impostos.
8. Cessação de um produto de subscrição
Se descontinuarmos um produto de subscrição, daremos um pré-aviso mínimo de 30 dias na app ou por e-mail. Se um produto de subscrição for descontinuado durante um período pago, articularemos com a Apple para que seja processado o reembolso proporcional necessário.
9. Contacto
Para questões sobre subscrições, faturação ou outras: support@vibecodetech.com.
Estas cláusulas são disponibilizadas como traduções para sua conveniência. A versão inglesa é o texto autorizado; em caso de qualquer divergência prevalecerá o texto em inglês.